小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公》
《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[支]韵

霜降山水清,王屋十月时。

石泉碧漾漾,岩树红离离

朝为灵都游,暮有阳台期。

飘然尘外鸾鹤如可追。

忽念公程尽,复惭身力衰。

天坛天半,欲上心迟迟

尝闻此游者,隐客与损之。

各抱贵仙骨,俱非泥垢姿。

人相顾言彼此男儿

不为松乔,即须作皋夔

今果如其语,光彩葳蕤

一人金印,一人翳玉芝

我来高其事,咏欢偶成诗。

为君题石上,欲使故山知。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧漾(bì yàng)的意思:形容水面明亮清澈,波光粼粼的样子。

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

皋夔(gāo kuí)的意思:形容人的品德高尚,有才华,也指人的形象美丽动人。

公程(gōng chéng)的意思:指公务员或机关、团体等单位的工作范围或工作任务。

顾言(gù yán)的意思:顾虑言辞,担心言语会引起麻烦或得罪人。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

泥垢(ní gòu)的意思:形容言辞粗俗、不文雅。

偶成(ǒu chéng)的意思:偶然形成,意外得到。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

如其(rú qí)的意思:如同、正如

若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待

身力(shēn lì)的意思:指体力和精力。

世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。

石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。

松乔(sōng qiáo)的意思:形容树木高大挺拔。

天坛(tiān tán)的意思:天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑,也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中,天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。

天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。

王屋(wáng wū)的意思:王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是,不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信,不知道自己的知识有限。

葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。

仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

漾漾(yàng yàng)的意思:形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

玉芝(yù zhī)的意思:指美丽而珍贵的事物,也用来形容人的美貌和才华。

注释
霜降:二十四节气之一,表示天气渐冷,开始有霜。
王屋:古代名山,位于今河南省济源市。
石泉:石头缝隙中流出的泉水。
岩树:生长在岩石上的树木。
灵都:传说中的仙境。
阳台:古代神话中的地名,常与神仙故事相关。
飘然:形容超脱世俗,自由自在。
鸾鹤:古代传说中的神鸟,象征吉祥。
公程:指公务或职责。
损之:人名,此处可能指古代贤人。
松乔:古代传说中的仙人,以修炼成仙著称。
皋夔:皋陶和夔,古代贤臣的代表人物。
葳蕤:形容草木茂盛,此处形容光彩照人。
佩金印:古代高级官员的标志,象征权力。
翳玉芝:翳,遮掩;玉芝,珍贵的灵芝,象征长寿。
题石上:在石头上题写文字,作为纪念。
翻译
霜降时节山水显得格外清澈,这是王屋山十月的景象。
清澈的泉水在岩石间泛着碧波,山上的树叶红得零落。
早晨在灵都仙境游玩,傍晚期待着阳台神会。
超脱于世俗之外,仿佛鸾鹤般逍遥自在。
忽然想起公务已尽,又惭愧自己体力衰退。
天坛位于半山腰,想上去却心生迟疑。
曾听说来这里游玩的人,有隐士和损之这样的贤者。
他们各自具有仙风道骨,都不是世俗之人。
两人相视而笑,互相称赞对方是真正的男子汉。
如果不成为松乔那样的仙人,就应成为皋夔那样的贤臣。
如今他们果然实现了自己的话,光彩照人。
一人佩戴金印,一人手持玉芝,
我为他们的事迹感到高兴,偶有所感便写成了诗。
我在石头上题诗,希望让这座山知道他们的故事。
鉴赏

诗人以早冬时节,游历王屋之地,十月清寒,霜降山水更显得清澈。石泉流过,碧漾漾声中带有生机;岩树间,红叶离离,秋色依旧。朝游灵都,暮至阳台,心中有期盼望天坛之高。

诗人飘然超脱世俗尘埃,仿佛可追寻鸾鹤之仙境。忽忆公程尽力之事,复感身力衰减之惭。天坛耸立于半空,心中欲攀登而迟疑。

诗人曾闻此游者乃隐逸之士,与损之(或指李商隐)同行,此二人皆抱持贵重仙骨,不染尘世泥垢。此二位相视而言,互称对方为男儿,若非为松乔高洁,即须作皋夔自立。今日果如昔日之语,光彩灿烂,双葳蕤生辉。

一人佩带金印,一人翳着玉芝,诗人来此高处,以事咏欢,偶成此诗篇。欲将此诗题于石上,使故山知晓此情。

这首诗描绘了诗人游历王屋的景象与心境,同时也流露出对友人的赞美和对精神追求的向往。诗中不仅有鲜明的地理描写,也融入了深厚的情感和哲思,体现了唐代诗人白居易的高超艺术造诣。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

石宫四咏·其四

石宫冬日煖,煖日宜温泉。

晨光静水雾,逸者犹安眠。

(0)

漳泉分地神篆

漳泉两州,分地太平。永安龙溪,山高气清。

千年不惑,万古作程。

(0)

郊庙歌辞.享懿德太子庙乐章.登歌酌鬯

誉阐元储,寄崇明两。玉裕虽晦,铜楼可想。

弦诵辍音,笙歌罢响。币帛言设,礼容无爽。

(0)

唐受命谶·其二

桃李子,莫浪语。黄鹄绕山飞,宛转花园里。

(0)

郊庙歌辞.享懿德太子庙乐章.武舞作

隋季昔云终,唐年初启圣。

纂戎将禁暴,崇儒更敷政。

威略静三边,仁恩覃万姓。

(0)

述怀·其一

昔为仙子今为虎,流落阴崖足风雨。

更将斑毳被余身,千载空山万般苦。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7