《赠皇甫侍御赴都八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风威（fēng wēi）的意思：指风势威力大，形容势力强大、威风凛凛。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
严子（yán zǐ）的意思：指严厉、严格的人。
音徽（yīn huī）的意思：音徽是一个汉语成语，指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。
赠言（zèng yán）的意思：
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言贞吉（zhēn jí）的意思：指坚守正道、保持忠诚、品行端正，能够带来好运和吉祥。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
- 注释
- 金石：比喻坚定不移的心志。
芝兰：香草名，比喻高洁的德行或环境。
言语方间：在言谈的空隙中。
音徽：美好的声誉或影响。
肃子：形容人庄重的样子。
风威：威严的风度。
严子：指严肃、严谨的人。
霜质：像霜一样冷峻坚毅的品质。
赠言：给予忠告或勉励的话。
岁暮：年终。
贞吉：保持贞正而获得吉祥。
- 翻译
- 他的心像金石一样坚定，他的居所如芝兰之室般高雅。言谈之间，高尚的品德自然流露。
他兼具庄严的风度与冷峻的气质，如同寒霜中的松柏。在年终岁末赠予良言，愿以此守护美德与吉祥。
- 鉴赏
这段诗文是中国唐代诗人元希声的作品，体现了诗人对友人的赞美和深厚情谊。诗中“金石其心”比喻坚定不移的心志，“芝兰其室”则象征高洁如同奇草仙芝一般的品德。这两句表明诗人对皇甫侍御的高尚品质给予了极高的评价。
接下来的“言语方间，音徽自溢”描绘了一种清新脱俗、文雅和谐的交流氛围。这里的“言语方间”指的是语言的美好与适度，“音徽自溢”则形容皇甫侍御说话时声音的和谐悦耳，如同琴瑟之声自然流淌。
“肃子风威，严子霜质”两句进一步强化了对皇甫侍御品格的赞扬。“肃子风威”表现出一种庄重、有力且不失温润的气度，“严子霜质”则形容其人如同严冬时节的霜雪一般纯洁无瑕。
最后两句“赠言岁暮，以保贞吉”表达了诗人的美好祝愿。在岁末年终之际，诗人以这番美好的言辞赠送给皇甫侍御，希望他能够保持纯正和安全。整体来看，这段诗文是对友人品德的高度赞扬，同时也透露出诗人对友情深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追和东坡张昌言喜雨呈同官
旱魃正须三尺雨，飞廉旋布四天云。
诗成采笔挥琼玖，酒到酡颜散缬纹。
莲沼滟翻宵溜急，槐庭清送午风薰。
欣欣千里农夫庆，衰病空惭老使君。
平原
平原太守颜真卿，长安天子不知名。
一朝渔阳动鼙鼓，大河以北无坚城。
公家兄弟奋戈起，一十七郡连夏盟。
贼闻失色分兵还，不敢长驱入咸京。
明皇父子将西狩，由是灵武起义兵。
唐家再造李郭力，若论牵制公威灵。
哀哉常山惨钩舌，心归朝廷气不慑。
崎岖坎坷不得志，出入四朝老忠节。
当年幸脱安禄山，白首竟陷李希烈。
希烈安能遽杀公，宰相卢杞欺日月。
乱臣贼子归何处，茫茫烟草中原土。
公死于今六百年，忠精赫赫雷行天。
人日寄杜二拾遗
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。
身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。
今年人日空相忆，明年人日知何处。
一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。
龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。