- 拼音版原文全文
宿 灵 石 方 丈 宋 /陈 著 偶 因 尘 隙 游 灵 石 ,不 觉 夷 犹 到 夜 深 。坐 对 半 窗 山 月 影 ,参 成 一 片 白 云 心 。螀 著 露 更 相 调 ,老 叶 无 风 也 自 吟 。分 得 僧 床 伴 僧 梦 ,梦 阑 诗 料 满 山 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
对半(duì bàn)的意思:平分、均等分割
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
寒螀(hán jiāng)的意思:形容寒冷的冬天。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
因尘(yīn chén)的意思:因为灰尘而产生的争议或纠纷。
游灵(yóu líng)的意思:形容思维敏捷,反应迅速,灵活自如。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。
- 注释
- 尘隙:日常琐事的空闲时刻。
夷犹:犹豫不决或流连忘返。
山月影:山中的月光倒影。
白云心:比喻心境如白云般自由自在。
寒螀:秋天的蝉。
老叶:经年老去的树叶。
僧床:僧人打坐或休息的床铺。
僧梦:僧人的梦境。
梦阑:梦醒。
诗料:创作诗歌的灵感。
- 翻译
- 偶尔因俗务间隙探访灵石,不知不觉已至深夜。
静坐窗边,欣赏半轮山月倒影,心境如一片白云般悠然。
秋蝉沾露鸣叫相互应和,老树叶即使无风也会自行低吟。
我在僧房中伴着僧人的梦境,梦醒时分,诗思如山林般丰富。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《宿灵石方丈》,描绘了作者在灵石方丈中度过的一段宁静夜晚。首句"偶因尘隙游灵石",诗人偶然间从俗世的琐事中抽身,来到这清净之地,"尘隙"暗指世俗生活的间隙。接着,"不觉夷犹到夜深",诗人沉浸在自然与禅意的氛围中,时间悄然流逝。
"坐对半窗山月影",诗人静坐窗前,欣赏着窗外山间的月色,月影洒在半扇窗户上,增添了清冷而幽深的意境。"参成一片白云心",诗人的心境如白云般悠然,与自然融为一体,达到了物我两忘的禅境。
"寒螀著露更相调,老叶无风也自吟",秋虫寒蝉在露水中低鸣,仿佛在与诗人共鸣,而老叶即使无风,也在独自吟唱生命的乐章。这两句寓言了诗人对自然界的细腻观察和感悟。
最后,"分得僧床伴僧梦,梦阑诗料满山林",诗人得以在僧房中伴着僧人的梦境入睡,醒来时,满脑子都是灵感,仿佛整个山林都化为了诗的素材。整首诗通过描绘夜晚的景色和感受,表达了诗人对禅意生活的向往和对自然美的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢