《题友人判太平归来诗卷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
端合（duān hé）的意思：指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
枫宸（fēng chén）的意思：指人才出众、才华横溢。
宫锦（gōng jǐn）的意思：指宫廷中的锦绣，比喻华丽、美好的事物。
官府（guān fǔ）的意思：指官员和政府机构。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
旧人（jiù rén）的意思：指老朋友、故人或旧知。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
人民（rén mín）的意思：指代广大的人民群众，强调人民的集体力量和作用。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
上界（shàng jiè）的意思：指最高的层次或限度，也可指最高的权力和地位。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
身城（shēn chéng）的意思：指一个人的身体健康状况非常好。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
同盟（tóng méng）的意思：指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来，形成一个强大的力量。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
- 翻译
- 华丽的宫廷锦衣如同五色麟纹，你这样的人才应侍奉帝王。
山中的陶弘景已年迈，贺季真从湖边归来。
天上的神仙都满足于官府生活，而我这凡人仍是城郭间的百姓。
回到家乡，我要与朋友们结成联盟，只欣赏桃花，不问春天的其他琐事。
- 注释
- 宫锦：宫廷中的精美锦缎。
枫宸：帝王的居所，代指帝王。
陶弘景：古代道教隐士。
贺季真：虚构人物或历史上的隐士。
上界：指仙境或高高在上的地位。
同盟社：朋友或志同道合者的团体。
桃花：象征春天和隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷与隐逸生活的对比图景。首句“宫锦翩翩五色麟”，以华丽的宫锦比喻友人如麒麟般尊贵，暗示他在朝廷中的显赫地位。次句“如君端合侍枫宸”进一步强调了他应得的荣华，枫宸象征帝王居所，表明他对皇室的亲近。
第三句“山中老去陶弘景”，将友人比作东晋时期的隐士陶弘景，暗示他有过归隐山林的经历，流露出对清静生活的向往。第四句“湖曲归来贺季真”则描绘了友人从湖边归来，如同贺知章那样淡泊名利，回归平凡生活。
第五句“上界神仙足官府”，赞美友人在官场如神仙般超脱，对世俗事务无需过多挂怀。然而，第六句“此身城郭旧人民”又揭示出他内心深处对民间疾苦的关怀，体现出他的平民情怀。
最后两句“还乡我结同盟社，只看桃花莫问春”，表达了诗人与友人共同回归田园，享受自然之美的愿望，强调了友情和对春天美好时光的共享，而不拘泥于世俗的变迁。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和对比，展现了友人从宫廷到民间，从官场到隐逸的多重身份和心境变化，表达了对友人高尚品格的赞赏和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张屯田通判益州
数载关中闻美名，可怜随调却西征。
天台晚帐含香别，栈阁秋霜叱驭行。
杜曲尚逢樽酒乐，回溪应望白云生。
相期勉力宣新政，侧耳民谣起少城。
八声甘州.送吕总管
恨公来较晚，早归朝、骢马去难留。
是朱轮华毂，联圭叠组，家世公侯。
今在玉堂深处，借重护偏州。
好把青毡拂，奕世勋猷。
明日东津归路，正梅花霜暖，春上枝头。
看连旗列鼓，送客下江楼。
对云山、千年不老，向楼前、阅尽几行舟。
留名在，严陵滩下，日夜东流。
上丞相平淮颂
皇矣圣宋，立国以仁。兼爱南北，爰暨介鳞。
蠢兹逆全，假义徕臣。给以馈餫，列之簪绅。
鹰饱别扬，浸无忌惮。边臣戕贼，居民涂炭。
据我盐城，喻口植干。继逼海陵，恣为泮奂。
玺书飞下，皇威赫然。声罪致讨，忿激普天。
许之节铖，副以金钱。奋忠效命，谁不争先。
粤有世臣，虏使元帅。罗致英才，虓将云会。
贾勇摧锋，前无坚对。逆全授首，维阳城外。
昔平淮蔡，惟断成功。至平泽潞，伐谋群雄。
圣君贤相，视昔则同。山阳腥膻，一洗而空。
钜奸伏诛，殊方仰德。鲸波不惊，狼烟永息。
男耕女桑，四民安职。玉烛既调，金穰可必。
圣君贤相，益固本根。广求民瘼，博尽忠言。
屏除贪吏，澄浴治源。狂谋不起，国势常尊。
一介微官，尝玷策府。颂我君相，或占古语。
于万斯年，受天之祜。锡公纯嘏，眉寿保鲁。
《上丞相平淮颂》【宋·邢凯】皇矣圣宋，立国以仁。兼爱南北，爰暨介鳞。蠢兹逆全，假义徕臣。给以馈餫，列之簪绅。鹰饱别扬，浸无忌惮。边臣戕贼，居民涂炭。据我盐城，喻口植干。继逼海陵，恣为泮奂。玺书飞下，皇威赫然。声罪致讨，忿激普天。许之节铖，副以金钱。奋忠效命，谁不争先。粤有世臣，虏使元帅。罗致英才，虓将云会。贾勇摧锋，前无坚对。逆全授首，维阳城外。昔平淮蔡，惟断成功。至平泽潞，伐谋群雄。圣君贤相，视昔则同。山阳腥膻，一洗而空。钜奸伏诛，殊方仰德。鲸波不惊，狼烟永息。男耕女桑，四民安职。玉烛既调，金穰可必。圣君贤相，益固本根。广求民瘼，博尽忠言。屏除贪吏，澄浴治源。狂谋不起，国势常尊。一介微官，尝玷策府。颂我君相，或占古语。于万斯年，受天之祜。锡公纯嘏，眉寿保鲁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81967c68098c7ce0762.html
- 诗词赏析