《病中书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。
东蒙（dōng méng）的意思：指东方的草原，也用来比喻广阔的草原或未开垦的土地。
伏枕（fú zhěn）的意思：指睡觉时枕在脑后的枕头，比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。
国士（guó shì）的意思：指具有高尚品德和卓越才华的人
回望（huí wàng）的意思：回顾过去，回忆往事。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
舍下（shè xià）的意思：指放下、抛弃、不再计较。
士风（shì fēng）的意思：指士人的风度和品质。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
屠龙（tú lóng）的意思：指战胜强大的敌人或解决重大问题。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
易道（yì dào）的意思：易于理解的道理或方法。
一饭（yī fàn）的意思：指一顿饭，表示简单的食物或者一餐饭的能力。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
子客（zǐ kè）的意思：指年幼的客人或访客。
左书（zuǒ shū）的意思：指左右逢源，能够得到两方面的支持和帮助。
- 翻译
- 一生技艺平庸，只能嘲笑梦想屠龙，离开国家更觉惭愧，如同向东行走容易却无能为力。
回首望去，故乡的云彩下，难以忍受空床独眠，枕头左边空荡无人。
胸怀天下壮志未酬，每餐都怀念国士的风范。
对我关爱深切的兄弟情深，希望能跟随你去东蒙做客。
- 注释
- 技拙：技艺平庸。
屠龙：传说中能杀死巨龙的绝技，比喻难以实现的梦想。
去国：离开国家。
易道东：容易的东行之路，比喻看似简单实则困难的事。
飞云：形容家乡的景象。
伏枕：卧病在床。
左书空：枕头左边空着，暗示思念或失落。
四方：天下各地。
男儿志：男子汉的志向。
国士风：国士般的高尚品格。
怜我：怜惜我。
兄弟好：深厚的兄弟情谊。
东蒙：地名，可能指东蒙山或者东蒙地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫博在患病期间所作，表达了诗人对国家和民族的深沉忧虑，以及个人的无力感。诗中“平生技拙笑屠龙”一句，通过自谦的口吻，表现了诗人对于自己才华不够、无法施展抱负的遗憾。"去国尤惭易道东"则表明即使离开家乡，也难以忘怀东方故土的思念。
"回望飞云亲舍下，不堪伏枕左书空"两句，诗人通过对远方亲人的回忆和书信往来的描写，传达了身处异地、病中孤独无助的情感。这里的“不堪”表达了一种难以忍受的心境，而“左书空”则强调了书信的空泛与无效，凸显了诗人内心的寂寞。
"四方未了男儿志，一饭长怀国士风"进一步展现了诗人的抱负和对国家的关切。尽管身体虚弱，只能一饭之地，但对于国家大事的关注和思虑却始终如故，充分体现了诗人胸怀宽广、情操高尚的一面。
最后，“怜我已深兄弟好，愿从之子客东蒙”表达了诗人对亲人的深切同情，以及希望能够得到兄弟般的友谊和支持，以共同承担国家大任的心声。这不仅是个人情感的流露，也是诗人在困顿中对于集体力量的一种向往。
这首诗通过对个人境遇与心路变化的描绘，展现了一个士人的忠诚、忧国和自谦，同时也反映出宋代士人对于国家命运的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄谢夹谷书隐先生四十四韵
粤从太极分，大块溟涬泄。
人生于其间，三才位成列。
人极苟不立，清宁将竭裂。
厥初始断鳌，万古功卓绝。
谁触不周山，地摧天柱折。
娲皇不炼石，方圆成陷缺。
九载困怀襄，东柱至西碣。
乘载微司空，斯民化鱼鳖。
上下三千年，世变几更迭。
谁与持风轮，不至人类灭。
鲁庙祠太牢，汉庭定绵蕝。
泽国访羊裘，东都树名节。
斯道无存亡，惟人善显设。
先后虽殊途，彼此有同辙。
山冢摧且倾，川流沸将竭。
托身止徬徨，劳心苦忡惙。
时无武城偃，谁知堂下蔑。
吏来方叫嚣，我行方蹩躠。
宾主成寇雠，樽俎化缧绁。
楚市愧受钳，山东羞折頞。
无处吁旻天，甘心死岩穴。
维北有星躔，煌煌西柄揭。
皇帝哀不辜，分符理司臬。
令出风霆行，章分云汉抉。
垂光烛幽壤，万里悉昭晰。
汲绠出深渊，千仞藉提挈。
自顾此身微，天地一瓮蠛。
自笑往事非，古今一剑吷。
鸟卵来仪羽，骏骨致汗血。
犁然心自孚，难以口腾说。
衣冠出藻色，诗书响木舌。
从此公道开，起我庶士揭。
不图老辕申，复见人稷卨。
苍生在巅崖，寄命方杌隉。
山下豺狼多，况复昼噬齧。
皇皇倘无归，茕茕靡遗孑。
四海望公来，久旱望霓切。
惟有此西人，谓私我西浙。
永言誓澄清，且为沃焦热。
次第雨八荒，宁久民望觖。
严濑有男子，苦心头半雪。
受恩口难言，寤叹惟契契。
延伫羌思君，解佩愿遗玦。
遗玦不可得，采芳聊薄撷。
《寄谢夹谷书隐先生四十四韵》【宋·何梦桂】粤从太极分，大块溟涬泄。人生于其间，三才位成列。人极苟不立，清宁将竭裂。厥初始断鳌，万古功卓绝。谁触不周山，地摧天柱折。娲皇不炼石，方圆成陷缺。九载困怀襄，东柱至西碣。乘载微司空，斯民化鱼鳖。上下三千年，世变几更迭。谁与持风轮，不至人类灭。鲁庙祠太牢，汉庭定绵蕝。泽国访羊裘，东都树名节。斯道无存亡，惟人善显设。先后虽殊途，彼此有同辙。山冢摧且倾，川流沸将竭。托身止徬徨，劳心苦忡惙。时无武城偃，谁知堂下蔑。吏来方叫嚣，我行方蹩躠。宾主成寇雠，樽俎化缧绁。楚市愧受钳，山东羞折頞。无处吁旻天，甘心死岩穴。维北有星躔，煌煌西柄揭。皇帝哀不辜，分符理司臬。令出风霆行，章分云汉抉。垂光烛幽壤，万里悉昭晰。汲绠出深渊，千仞藉提挈。自顾此身微，天地一瓮蠛。自笑往事非，古今一剑吷。鸟卵来仪羽，骏骨致汗血。犁然心自孚，难以口腾说。衣冠出藻色，诗书响木舌。从此公道开，起我庶士揭。不图老辕申，复见人稷卨。苍生在巅崖，寄命方杌隉。山下豺狼多，况复昼噬齧。皇皇倘无归，茕茕靡遗孑。四海望公来，久旱望霓切。惟有此西人，谓私我西浙。永言誓澄清，且为沃焦热。次第雨八荒，宁久民望觖。严濑有男子，苦心头半雪。受恩口难言，寤叹惟契契。延伫羌思君，解佩愿遗玦。遗玦不可得，采芳聊薄撷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79767c702ae68970525.html