- 拼音版原文全文
题 神 移 仁 寿 塔 宋 /黄 庭 坚 十 二 观 音 无 正 面 ,谁 令 塔 户 向 东 开 。定 知 四 梵 神 通 力 ,曾 借 六 丁 风 雨 推 。蝇 说 冰 霜 如 梦 寐 ,鷃 闻 钟 鼓 亦 惊 猜 。从 今 不 信 维 摩 诘 ,断 取 三 千 世 界 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
断取(duàn qǔ)的意思:指断绝某种联系或中断某种行为。
梵神(fàn shén)的意思:指佛教中的神明,也用来形容非常聪明、卓越的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
观音(guān yīn)的意思:观音是佛教中的一位菩萨,也称为“观世音菩萨”,代表着慈悲和智慧。在成语中,观音常常指代善良、慈悲心肠的人。
惊猜(jīng cāi)的意思:惊讶和猜测。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
神通(shén tōng)的意思:指超凡的才能或非凡的智慧。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
四梵(sì fàn)的意思:指佛教中的四种禅定境界,即第一禅、第二禅、第三禅和第四禅。也用来形容人的心境安定和宁静。
通力(tōng lì)的意思:通力指的是共同努力、齐心协力。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
无正(wú zhèng)的意思:没有正义、没有公正
正面(zhèng miàn)的意思:表示直接面对问题、困难或挑战,毫不回避和逃避。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
神通力(shén tōng lì)的意思:指超凡的能力或非凡的智慧,能够做出超乎寻常的事情。
维摩诘(wéi mó jié)的意思:指通过辩论或争论来探究事物的真相,以及通过辩论来证明自己的观点。
三千世界(sān qiān shì jiè)的意思:指世界的广阔无边,形容世界的繁华热闹。
- 翻译
- 观音菩萨没有固定的正面形象,是谁让佛塔的门朝向东边开启?
可以肯定有四位梵天神的神力,他们曾借助六丁神将的力量推动风雨变幻。
苍蝇觉得冰霜如同梦境,麻雀听到钟鼓声也感到惊讶。
从此我不再相信维摩诘的教诲,决心独自获取整个三千世界的真理。
- 注释
- 观音:佛教中的菩萨,慈悲救世的形象。
塔户:佛塔的门。
神通力:超自然的能力或力量。
六丁:道教中指六位神将。
梦寐:梦境,比喻不真实的感受。
鴳:一种小型鸟类,这里代指麻雀。
维摩诘:佛教人物,智慧深广。
三千世界:佛教中用来形容宇宙的广大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题神移仁寿塔》,主要描绘了仁寿塔的独特景象和神秘力量。首句“十二观音无正面”,暗示塔中观音像的奇特布局,可能没有固定的正面形象,给人一种神秘莫测的感觉。次句“谁令塔户向东开”则引发读者对塔门开启方向的思考,暗示着某种超越人力的指引或力量。
第三句“定知四梵神通力”,进一步强调塔内可能蕴含的佛法神通,认为是四位梵天神的力量使得塔有神奇的功效。第四句“曾借六丁风雨推”,通过六丁神将协助风雨变幻的传说,强化了塔的超自然力量。
第五句“蝇说冰霜如梦寐”,以苍蝇比喻凡俗之人,即使面对冰霜也无法理解这种超凡的境况,显得塔中的世界与现实相隔遥远。第六句“鴳闻钟鼓亦惊猜”,则是形容即使是听到塔中的钟鼓声,寻常鸟类也会感到惊讶,暗示着塔内世界的庄严与神秘。
最后两句“从今不信维摩诘,断取三千世界来”,表达出诗人对佛法的深刻理解和感悟,决定不再怀疑佛法的广大无边,甚至有决心要亲自体验并掌握这种力量,言辞中流露出对佛法的敬畏和追求。
总的来说,这首诗通过描绘仁寿塔的神秘氛围和佛法的神通,展现了诗人对佛教哲理的深入思考和个人修行的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
连雨郁蒸夜不能寐
闭门十日雨,檐溜如泉声。
沈阴晦兰烬,润气蒸桃笙。
馋蚤既跋扈,饕蚊复纵横。
展转强就寐,草塘蛙乱鸣。
亦知夜漏促,安得曙色明。
晨钟度深竹,云岫开新晴。
隐几补前梦,暂喜身境清。
聒耳蝉嘒嘒,沿睫蝇营营。
所响辄如此,吾生安得宁。
感叹还失笑,此物方施行。
天运如循环,转眼秋风生。
过浩山
高树停归云,峭壁下落照。
北风一万里,绝顶吹野烧。
行行念高堂,履险心欲掉。
茅茨者谁家,喧语杂老少。
开门止我宿,四壁乱蓬藋。
自言兵火馀,零落仅馀噍。
世故莽难诘,浊酒寄一笑。
月黑云冥冥,屋头闻虎啸。