《寓叹四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
眼境（yǎn jìng）的意思：指眼界、视野或眼光。
一长（yī cháng）的意思：指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
阅市（yuè shì）的意思：指观察市场行情和趋势，以便做出正确的决策和判断。
朱丹（zhū dān）的意思：形容脸色红润如朱砂。
紫艾（zǐ ài）的意思：指人品高尚，道德品质纯正。
- 注释
- 市朝：都市。
厌看：感到厌倦。
纡绶：官员的佩带。
紫艾：紫色官服。
毂朱丹：红色的车轮。
官曹：官场。
眼境：眼前的景象。
寒：凄凉。
感旧：感慨往昔。
- 翻译
- 我久居繁华都市，对纷繁景象已感到厌倦。
人们身着紫色或红色官服，家中车辆皆是华丽的红漆。
我不羡慕官场的热闹，只感叹眼前景象的凄凉。
看着四处涂抹的色彩，不禁感慨万分，发出一声长叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹四首》中的第四首，表达了他对世事沧桑和人情冷暖的深深感慨。首句"老阅市朝久"，诗人以自己的老去之态，感叹时间流逝，见证了多个朝代的更迭。接下来的"纷纷常厌看"，流露出对世间纷扰的厌倦，暗示了对社会现象的批判。
"人纡绶紫艾，家拥毂朱丹"，通过描绘人们追求权势富贵的景象，揭示了当时社会上层阶级的奢华与炫耀，而"不羡官曹热"则表达了诗人对官场生活的疏离和淡漠，他更看重的是内心的宁静和眼界的清寒。
最后两句"东涂与西抹，感旧一长叹"，诗人感慨岁月如梭，人事变迁，曾经的繁华已成过往，不禁发出深深的叹息。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游对于世事变迁的深刻洞察和人生无常的无奈感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢