- 拼音版原文全文
时 乐 鸟 篇 唐 /张 说 旧 传 南 海 出 灵 禽 ,时 乐 名 闻 不 可 寻 。形 貌 乍 同 鹦 鹉 类 ,精 神 别 禀 凤 凰 心 。千 年 待 圣 方 轻 举 ,万 里 呈 才 无 伴 侣 。红 茸 糅 绣 好 毛 衣 ,清 泠 讴 鸦 好 言 语 。内 人 试 取 御 衣 牵 ,啄 手 暝 声 不 许 前 。心 愿 阳 乌 恒 保 日 ,志 嫌 阴 鹤 欲 凌 天 。天 情 玩 讶 良 无 已 ,察 图 果 见 祥 经 里 。本 持 符 瑞 验 明 王 ,还 用 文 章 比 君 子 。自 怜 弱 羽 讵 堪 珍 ,喜 共 华 篇 来 示 人 。人 见 嘤 嘤 报 恩 鸟 ,多 惭 碌 碌 具 官 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
符瑞(fú ruì)的意思:指吉祥的征兆或好运降临。
官臣(guān chén)的意思:指官员和臣子,泛指官员。
好言(hǎo yán)的意思:说话温和、和善。
红茸(hóng róng)的意思:形容花草茂盛、生机勃勃的样子。
华篇(huá piān)的意思:形容文章或作品的内容华丽、文辞优美。
皇心(huáng xīn)的意思:指君主的心意、意愿。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
具官(jù guān)的意思:指担任官职,具备官员的身份和权力。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
来示(lái shì)的意思:表示来临或到达。
乐名(lè míng)的意思:指人们对于享有盛名、享乐的人的称呼。
灵禽(líng qín)的意思:指灵巧敏捷的禽鸟,比喻聪明灵活的人。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
毛衣(máo yī)的意思:毛衣是指由毛线织成的衣物,比喻心地善良、温暖、友好。
明王(míng wáng)的意思:指聪明明智的君主或领导者。
名闻(míng wén)的意思:指名声远扬,广为传播的声誉。
内人(nèi rén)的意思:指与自己有亲密关系的人,也可以指了解内情的人。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
情玩(qíng wán)的意思:指谈情说爱、玩弄感情。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
弱羽(ruò yǔ)的意思:指弱小无力的羽毛,比喻力量薄弱,无法抵挡外来的压力或攻击。
示人(shì rén)的意思:以自己的行动、言语或态度来表明自己的态度或立场。
天情(tiān qíng)的意思:指人的天性、情感和感情。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
心愿(xīn yuàn)的意思:心愿指的是内心深处的愿望或期望。
形貌(xíng mào)的意思:指外表、外观。
讴鸦(ōu yā)的意思:形容鸟儿鸣唱的声音。
验明(yàn míng)的意思:验证并明确真相或事实。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
嘤嘤(yīng yīng)的意思:形容小鸟或小动物发出的声音,也用来形容婴儿啼哭的声音。
御衣(yù yī)的意思:指皇帝或官员亲自为臣子穿上衣服,象征权力和尊崇。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 传说南海曾有神奇的飞禽,名叫时乐,名声难以追寻。
它的外形乍看像鹦鹉,但内心却有着凤凰般的高贵精神。
历经千年等待圣主,才能展翅飞翔,万里独行,无人能陪。
它身披红色绒毛,如同锦绣,歌声清脆,语言动人。
宫女试着牵动它的羽毛,它却在黄昏时分发出啄击声,拒绝前进。
它渴望如阳乌守护太阳,厌恶如阴鹤妄想飞上天。
上天对它的喜爱无法停止,果然在吉祥经中有所记载。
它本是吉祥的象征,验证明君,又以文章比喻君子。
自知羽翼微弱,不被珍视,却欣喜与华美的篇章展示给世人。
人们见到它鸣叫报恩,我深感惭愧,只是一名庸碌的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种传说中的神禽——时乐鸟,通过对其外形和精神特质的描述,以及它与圣明之君的关系,展现了诗人对于理想领袖的向往和赞美。
首先,诗人提到时乐鸟的外貌类似鹦鹉,但它的心灵却与凤凰相通,这种对比强调了时乐鸟的独特性。接着,诗人写道这只神禽千年难得一见,且只有当圣君出世时,它才会轻披露其才华。这种描述暗示着时乐鸟是天选之才的象征,而它的出现则预示着盛世的到来。
在接下来的几句中,诗人细致地描绘了时乐鸟的美丽羽毛和悦耳的鸣叫,这些都是它与众不同的标志。内侍试图取其御衣牵引,而它却啄手而不许前,这样的描述不仅展示了时乐鸟的高贵自持,也映射出诗人对于圣君的敬畏之心。
在最后几句中,诗人表达了对时乐鸟的赞美和向往,同时也流露出自己作为文人的自怜和希望。通过将时乐鸟比作理想的君子,诗人实际上是在表达自己的政治理想,即希望有一个明君出现,以文章和智慧来治理国家。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华,也反映出唐代文人对于理想统治者的追求和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢