- 拼音版原文全文
玉 霄 峰 宋 /胡 融 青 冥 玉 霄 顶 ,静 夜 无 纤 埃 。手 携 赤 松 子 ,拂 石 坐 苍 苔 。众 瓢 呼 海 月 ,长 蜡 贯 金 罍 。挂 剑 桂 树 枝 ,洗 手 天 河 洄 。我 欲 铲 崖 嶂 ,涉 海 登 蓬 莱 。要 观 中 州 碑 ,鼓 枻 云 涛 堆 。风 波 虽 可 越 ,长 鲸 正 崔 嵬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
贯金(guàn jīn)的意思:形容一个人或事物的价值非常高,像黄金一样珍贵。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
洗手(xǐ shǒu)的意思:指不再从事某种行业或活动,彻底放弃某种事物。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
崖嶂(yá zhàng)的意思:形容地势险峻的山崖。
玉霄(yù xiāo)的意思:指高山的顶峰,也用来形容人的才能或地位极高。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
赤松子(chì sōng zǐ)的意思:指人品高尚、正直无私,不屈服于外界诱惑的品质。
- 注释
- 青冥:高远的天空。
玉霄:仙境。
纤埃:微小的灰尘。
赤松子:传说中的仙人。
拂石:擦拭石头。
苍苔:青苔。
金罍:古代盛酒的器具。
天河:银河。
崖嶂:陡峭的山崖。
蓬莱:传说中的仙岛。
中州碑:重要的历史或文化碑刻。
鼓枻:划船。
云涛:云海波涛。
崔嵬:高大而险峻。
- 翻译
- 在青色天空的最高峰,深夜里没有一丝尘埃。
我手握赤松子,坐在覆盖着青苔的石头上。
举起酒杯对着海上的月亮,长虹穿越金色的酒壶。
将宝剑挂在桂树上,然后洗手准备回归天河。
我想要铲平山崖,渡海前往仙岛蓬莱。
我渴望观赏中原的石碑,驾舟在云涛中摇曳。
虽然能跨越风浪,但巨大的鲸鱼却矗立在那里难以逾越。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡融在青冥玉霄峰顶的夜晚景象,他身处清幽寂静之中,没有丝毫尘埃打扰。他与仙人赤松子为伴,轻抚山石,坐在覆盖着青苔的石头上。诗人豪情万丈,举起酒瓢对着海上的明月邀饮,长虹映照在金色的酒杯中。他还将宝剑挂在桂树上,洗净双手后,意欲铲平山崖,渡海直奔传说中的蓬莱仙境。
他的愿望是去观赏中州的名碑,然后在云涛翻滚的海上划船。虽然他渴望超越风浪,但意识到前方仍有巨大的鲸鱼阻挡。整首诗充满了浪漫主义色彩,表达了诗人对仙道世界的向往和对壮丽景色的热爱,同时也寓含了对现实挑战的不屈精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢