- 诗文中出现的词语含义
-
本分(běn fèn)的意思:指一个人应该遵守的职责和规矩,做好自己本应做的事情,不越雷池半步。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
分事(fēn shì)的意思:指分散、分开处理事务,分别处理各个事项。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
痼疾(gù jí)的意思:指长期积习难改的恶习或不良习惯。
疾间(jí jiān)的意思:迅速、快速之间
卷怀(juàn huái)的意思:形容心情激荡,思绪万千。
漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
希夷(xī yí)的意思:希望和悲伤共存,既希望又忧愁。
心斋(xīn zhāi)的意思:心思专注,一心一意
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
寓言(yù yán)的意思:用故事或形象化的方式来传达道德或哲理的文学形式。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
烟霞痼(yān xiá gù)的意思:形容人长期深居简出,不与世俗接触,生活在幽静的环境中。
烟霞痼疾(yān xiá gù jí)的意思:形容深深患上的病症,比喻难以根除或治愈的顽疾。
- 翻译
- 道士的本分之事,并非追求达人的诗篇。
在烟霞与风月的沉醉中,寻求心灵的陶冶和提升。
漆园子的话如同寓言,李白这样的谪仙,怎会是我的老师。
将心事深藏内心,如同焚烧香料般,追求超脱与宁静。
- 注释
- 道人:指道士,修行之人。
达人:指通达世间事理的人。
诗:此处指文学创作。
烟霞:泛指自然美景,常指隐居生活。
痼疾:长期难以治愈的疾病,引申为深深迷恋的事物。
风月:泛指美好的时光或景色,也指男女之情。
陶写:陶冶情操,提升自我。
漆园:指庄子,他曾为漆园吏,后成为道家重要人物。
寓言:含有深意的故事或言论。
谪仙:贬谪人间的仙人,指李白。
吾师:我的老师。
卷怀:收敛心志,不外露。
心斋:内心清净,无杂念的状态。
焚芗:焚烧香料,象征超脱世俗。
希夷:道教中的神仙,也指超脱尘世的境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯为赠送给柯山道士郑云谷而作,表达了诗人对道士清高脱俗生活状态的赞美和向往。全诗语言简洁,意境淡远,充满了对自然界的感悟和内心世界的修养。
"道人本分事,不用达人诗。" 这两句点出了道士与世俗不同,他们有自己的生活方式,不需要通过诗歌来表达什么,这也反映出诗人的敬意。
"烟霞痼疾间,风月陶写之。" 描述了道士住在云雾缭绕的地方,即使身体有病,也能在大自然中找到宁静和治愈的力量。
"漆园直寓言,谪仙岂吾师。" 这两句表达了诗人对道士生活的向往,将道士比作仙人,表示想要学习他们的清净自守。
"卷怀置心斋,焚芗比希夷。" 最后两句则写出了诗人自己的内心世界,他愿意将自己的烦恼放在心中,通过冥思苦想来达到一种超脱世俗的境界,最后用“焚芗”比喻消除杂念,“希夷”指的是古代圣人,表达了诗人追求高洁品格的心愿。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和对道士生活的赞颂,展现了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢