小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨·其二》
《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨·其二》全文
宋 / 李曾伯   形式: 古风  押[支]韵

道人本分事,不用达人诗。

烟霞痼疾间,风月陶写之。

漆园寓言谪仙岂吾师。

卷怀心斋,焚芗比希夷

(0)
诗文中出现的词语含义

本分(běn fèn)的意思:指一个人应该遵守的职责和规矩,做好自己本应做的事情,不越雷池半步。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。

道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。

分事(fēn shì)的意思:指分散、分开处理事务,分别处理各个事项。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

痼疾(gù jí)的意思:指长期积习难改的恶习或不良习惯。

疾间(jí jiān)的意思:迅速、快速之间

卷怀(juàn huái)的意思:形容心情激荡,思绪万千。

漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。

陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。

希夷(xī yí)的意思:希望和悲伤共存,既希望又忧愁。

心斋(xīn zhāi)的意思:心思专注,一心一意

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

寓言(yù yán)的意思:用故事或形象化的方式来传达道德或哲理的文学形式。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

烟霞痼(yān xiá gù)的意思:形容人长期深居简出,不与世俗接触,生活在幽静的环境中。

烟霞痼疾(yān xiá gù jí)的意思:形容深深患上的病症,比喻难以根除或治愈的顽疾。

翻译
道士的本分之事,并非追求达人的诗篇。
在烟霞与风月的沉醉中,寻求心灵的陶冶和提升。
漆园子的话如同寓言,李白这样的谪仙,怎会是我的老师。
将心事深藏内心,如同焚烧香料般,追求超脱与宁静。
注释
道人:指道士,修行之人。
达人:指通达世间事理的人。
诗:此处指文学创作。
烟霞:泛指自然美景,常指隐居生活。
痼疾:长期难以治愈的疾病,引申为深深迷恋的事物。
风月:泛指美好的时光或景色,也指男女之情。
陶写:陶冶情操,提升自我。
漆园:指庄子,他曾为漆园吏,后成为道家重要人物。
寓言:含有深意的故事或言论。
谪仙:贬谪人间的仙人,指李白。
吾师:我的老师。
卷怀:收敛心志,不外露。
心斋:内心清净,无杂念的状态。
焚芗:焚烧香料,象征超脱世俗。
希夷:道教中的神仙,也指超脱尘世的境界。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯为赠送给柯山道士郑云谷而作,表达了诗人对道士清高脱俗生活状态的赞美和向往。全诗语言简洁,意境淡远,充满了对自然界的感悟和内心世界的修养。

"道人本分事,不用达人诗。" 这两句点出了道士与世俗不同,他们有自己的生活方式,不需要通过诗歌来表达什么,这也反映出诗人的敬意。

"烟霞痼疾间,风月陶写之。" 描述了道士住在云雾缭绕的地方,即使身体有病,也能在大自然中找到宁静和治愈的力量。

"漆园直寓言,谪仙岂吾师。" 这两句表达了诗人对道士生活的向往,将道士比作仙人,表示想要学习他们的清净自守。

"卷怀置心斋,焚芗比希夷。" 最后两句则写出了诗人自己的内心世界,他愿意将自己的烦恼放在心中,通过冥思苦想来达到一种超脱世俗的境界,最后用“焚芗”比喻消除杂念,“希夷”指的是古代圣人,表达了诗人追求高洁品格的心愿。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和对道士生活的赞颂,展现了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

春日书情·其四

思家千里日如年,借得禅房静处眠。

灵鹊有声催梦醒,敲门人送买船钱。

(0)

临安胜览·其十四

小雨疏疏不作泥,流莺声满绿杨堤。

少年莫打黄金弹,留取慈乌在上啼。

(0)

临安胜览·其十二

元唱白酬诗兴豪,吴山更比越山高。

无端月落潮平夜,相送玲珑别意劳。

(0)

见新月思家有作·其二

初三初四月钩弯,郎在船头望远山。

月似蛾眉山似黛,如何不念镜中鬟。

(0)

题武夷图

武夷何处觅仙踪,一一林峦紫翠重。

世祀乾鱼真可笑,最高应是大王峰。

(0)

题雪峰·其二

郎家住在雪峰前,湘水湘云若个边。

一片布帆侬会使,浪平风静早回船。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7