《章频宰南昌》全文
- 拼音版原文全文
章 频 宰 南 昌 宋 /杨 亿 孺 亭 洪 井 古 南 昌 ，曾 是 梅 仙 试 吏 乡 。一 邑 弱 歌 荣 製 锦 ，几 程 鸡 犬 接 维 桑 。年 深 为 客 貂 裘 敝 ，秋 晚 还 家 菊 径 荒 。平 昔 题 桥 今 遂 志 ，且 斟 寿 酒 献 高 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
家菊（jiā jú）的意思：指在家庭中备受宠爱的人。
梅仙（méi xiān）的意思：形容人的品德高尚，操守纯洁。
年深（nián shēn）的意思：指时间过去的很久，或者某事物经历了很长时间。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
孺亭（rú tíng）的意思：孺子:小孩子；亭:小亭子。形容小孩子聪明伶俐。
试吏（shì lì）的意思：指任命官员前进行试探、考察其才能和品德。
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
遂志（suì zhì）的意思：实现自己的志向和理想。
题桥（tí qiáo）的意思：指写在桥上的题字，比喻对桥梁进行文化、艺术等方面的装饰。也可指为了达到某种目的，而在某个地方留下的标记或痕迹。
维桑（wéi sāng）的意思：指人们在事情或情况发展到一定阶段后，为了保持原状或原有的利益而暂时停止，不再继续发展。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
制锦（zhì jǐn）的意思：制作精美的锦缎。
- 翻译
- 孺亭洪井在古老的南昌，这里曾是梅仙试用官职的地方。
全城歌声乐曲如织，繁荣昌盛如同锦绣，鸡犬相闻连接着桑田。
岁月漫长，我作为客人衣衫破旧，秋天傍晚回家，菊花小径已荒凉。
昔日题诗桥边的愿望如今实现，暂且斟满长寿酒，献给尊贵的长辈。
- 注释
- 孺亭：地名，指孺子亭。
洪井：可能指大型水井。
梅仙：传说中的仙人或有才华的官员。
试吏乡：试用官员的地方。
弦歌：音乐和歌唱，形容地方文化繁荣。
荣制锦：繁荣昌盛，如锦绣般华丽。
维桑：象征农业，代指乡村。
貂裘：贵重的皮衣，象征地位。
敝：破旧。
菊径荒：菊花小径荒芜，形容秋季景色凄凉。
题桥：在桥上题诗留念。
遂志：实现愿望。
寿酒：祝寿的酒。
高堂：尊贵的长辈，通常指父母或祖父母。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对古城南昌的怀念和对往昔岁月的回忆。"孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡"两句，通过提及历史上的名人和事件，勾勒出南昌这座城市的悠久历史和文化底蕴。"一邑弦歌荣制锦，几程鸡犬接维桑"则描绘了一种繁华与祥和并存的生活场景，其中“一邑”指的是一个地区或城镇，“弦歌”是指琴瑟和鸣，“制锦”则象征着当地的手工艺品，展示了当时南昌的经济繁荣和文化艺术的发展。
"年深为客貂裘敝，秋晚还家菊径荒"两句表达了诗人对故土的深情。"年深"意味着岁月匆匆，"为客"则是说诗人长时间在外做客人，穿着貂裘（一种贵重的皮衣）来抵御寒冷，但内心却充满了归家的思念。"秋晚还家"描绘了一幅秋天黄昏时分返回家园的情景，而"菊径荒"则是说家乡的小路上已经长满了菊花，显得荒凉而又有些许的美好。
最后两句"平昔题桥今遂志，且斟寿酒献高堂"表达了诗人对往日友情和记忆的珍视。"平昔"意指过去常常，"题桥"是指在桥上留下诗句或题字，"今遂志"则表明现在终于能够实现当年的一些愿望或计划。而"且斟寿酒献高堂"则是一种祝福和敬仰的行为，诗人用斟酌好的美酒来向长者致以最高的敬意。
整首诗通过对南昌这座古城的描绘，以及个人对于往昔岁月的回忆和对故土深情的表达，展现了诗人复杂的情感世界和他那颇具深度的生活体验。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
松林道人施绣观音
菩萨变化如虚空，云何得此虚空相。
我观无碍大慈悲，无刹不现如水月。
八万四千母陁臂，能援世间一切众。
八万四千清净眼，能照五浊诸有情。
是故神通不思议，而欲妄以色相求。
譬如狂人逐四方，四方无尽力无竭。
况以丹青绘缯綵，更复刺绣为仪形。
丝毫缣素相假合，妙技巧借金十奴。
若人捐弃钋与丝，亦无五色可资藉。
瞑目默相不可得，毕竟无有是菩萨。
吾愿世人舍色相，当时未有钋丝时。
蓬莱观妙本无心，以粗即妙作是念。
松林无心受此施，以施居士作礼言。
我当还亦以此施，此施有尽法无穷。
普愿世间诸佛子，凡瞻此相悉欢喜。
若见菩萨非菩萨，即知是我非是妄。
妄见除灭无复然，吾与佛子等无二。
《松林道人施绣观音》【宋·周紫芝】菩萨变化如虚空，云何得此虚空相。我观无碍大慈悲，无刹不现如水月。八万四千母陁臂，能援世间一切众。八万四千清净眼，能照五浊诸有情。是故神通不思议，而欲妄以色相求。譬如狂人逐四方，四方无尽力无竭。况以丹青绘缯綵，更复刺绣为仪形。丝毫缣素相假合，妙技巧借金十奴。若人捐弃钋与丝，亦无五色可资藉。瞑目默相不可得，毕竟无有是菩萨。吾愿世人舍色相，当时未有钋丝时。蓬莱观妙本无心，以粗即妙作是念。松林无心受此施，以施居士作礼言。我当还亦以此施，此施有尽法无穷。普愿世间诸佛子，凡瞻此相悉欢喜。若见菩萨非菩萨，即知是我非是妄。妄见除灭无复然，吾与佛子等无二。
https://www.xiaoshiju.com/shici/167c6e17c51e28595.html
次韵李安州纪赠二十韵
衣冠数人物，伯仲高人间。
我于鸿雁行，畴昔奉往还。
挂名华萼集，遂尔不复刊。
暮齿慨晼晚，得州近荆蛮。
恨公识面迟，又复容追攀。
高风薄云汉，秀句横笔端。
乃知同气中，文采真斑斑。
谁将郧城水，换取蓬莱山。
要公抚凋氓，天意岂等闲。
玉阶有馀地，行归鸣佩环。
上最不待久，唾手未苦难。
念我老已熟，无鬓堪成班。
江头忽三月，坐见春物残。
相逢喜倾盖，往事论险艰。
一饮未彻席，扁舟渡惊湍。
情钟惜易别，易别成永叹。
可怜堂下水，故作声潺湲。
风流倏云散，人生岂长欢。
愿公寄尺书，细行勿轻删。
仍烦巧匠手，著意镌坚顽。
《次韵李安州纪赠二十韵》【宋·周紫芝】衣冠数人物，伯仲高人间。我于鸿雁行，畴昔奉往还。挂名华萼集，遂尔不复刊。暮齿慨晼晚，得州近荆蛮。恨公识面迟，又复容追攀。高风薄云汉，秀句横笔端。乃知同气中，文采真斑斑。谁将郧城水，换取蓬莱山。要公抚凋氓，天意岂等闲。玉阶有馀地，行归鸣佩环。上最不待久，唾手未苦难。念我老已熟，无鬓堪成班。江头忽三月，坐见春物残。相逢喜倾盖，往事论险艰。一饮未彻席，扁舟渡惊湍。情钟惜易别，易别成永叹。可怜堂下水，故作声潺湲。风流倏云散，人生岂长欢。愿公寄尺书，细行勿轻删。仍烦巧匠手，著意镌坚顽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30467c6e17cda9a8974.html
次韵郭宰题妙香寮
香严参鼻观，可受郢人斤。
谁能论许事，且炷松炉薰。
借此沈水力，侑我棐几文。
小阁亦窈窕，青烟散敷纷。
与人共婆娑，此意良殷勤。
恨无博山赋，可写蜀锦纹。
老人住江东，来作江西云。
江湖渺归思，先弟无馀芬。
焚香此幽事，此外何所欣。
如人嗜昌歜，岂复思膻荤。
令君出新语，种学窥多闻。
但恐燕寝句，颇惭韦使君。
更当宿残火，薄雾看氤氲。