《送柳宜城葬》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 宜 城 葬 唐 /顾 况 鸣 笳 已 逐 春 风 咽 ，匹 马 犹 依 旧 路 嘶 。遥 望 柳 家 门 外 树 ，恐 闻 黄 鸟 向 人 啼 。
- 翻译
- 春风吹过，笳声低沉，马儿依然在路上嘶鸣。
远远望去，柳树丛中似乎有户人家，唯恐听见黄莺向人啼叫。
- 注释
- 笳：古代的一种管乐器，声音悲凉。
逐：追逐，这里指随着。
咽：哽咽，形容声音低沉。
匹马：单独的一匹马。
犹：仍然。
旧路：原来的道路。
遥望：远望。
柳家：柳树环绕的人家。
恐：担心，恐怕。
黄鸟：黄莺，一种鸣叫声清脆的鸟。
向人啼：向着人发出啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的情感氛围。"鸣笳已逐春风咽"，这里的“鸣笳”指军中用以号令或警示的乐器，由于战争的结束，它们的声音随着春风消逝了，这是对战乱即将结束的一种描写，也隐含着一种期待和平的氛围。"匹马犹依旧路嘶"则表现出一位将士骑着马在熟悉的道路上，马儿偶尔发出叹息的声音。这两句通过军中乐器与战马的形象，勾勒出了一个战争结束、人马归来的画面。
接下来的"遥望柳家门外树"，诗人远远地凝视着朋友家的柳树，这些柳树因春天的到来而萌发新的生机。"恐闻黄鸟向人啼"则表达了一种担忧，那就是害怕听到黄莺在啼叫，这里的“黄鸟”通常象征着离别和哀伤，诗人担心一旦听到它的啼叫声，就会勾起对朋友离去的不舍之情。
整首诗通过春天的景物、军中乐器与战马的形象，以及对朋友家门外柳树的遥望，表达了对于友人的思念和担忧。这样的描写充满了对自然界变化的观察以及个人情感的细腻表达，是中国古典诗词中常见的一种抒情手法。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
快活
可惜莺啼花落处，一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜，一部清商伴老身。
饱食安眠消日月，闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外，别有优游快活人。
善哉行
阳谷跃升，虞渊引落。景曜东隅，晼晚西薄。
三春燠敷，九秋萧索。凉来温谢，寒往暑却。
居德斯颐，积善嬉谑。阴灌阳丛，凋华堕萼。
欢去易惨，悲至难铄。击节当歌，对酒当酌。
鄙哉愚人，戚戚怀瘼。善哉达士，滔滔处乐。