此身如羽翼，飞倦始知还。
《侍亲由三山还东阳》全文
- 拼音版原文全文
侍 亲 由 三 山 还 东 阳 宋 /喻 良 能 南 雪 不 到 地 ，玄 冬 偏 满 山 。春 风 仍 料 峭 ，彩 袂 正 斓 斑 。广 厦 千 间 静 ，虚 空 一 宿 閒 。此 身 如 羽 翼 ，飞 倦 始 知 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
到地（dào dì）的意思：到底；彻底；完全
广厦（guǎng shà）的意思：广厦是指宽敞而高大的房屋，也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
斓斑（lán bān）的意思：指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
料峭（liào qiào）的意思：形容天气寒冷，冷冽刺骨。
虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。
玄冬（xuán dōng）的意思：玄冬是指深沉、寒冷的冬季。
一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。
羽翼（yǔ yì）的意思：指给予某人或某事力量、支持或帮助，使其有所发展或进步。
- 注释
- 南：指南方。
雪：雪花。
地：地面。
玄冬：深冬。
偏：尤其。
满：覆盖。
春风：春天的风。
料峭：寒冷刺骨。
綵袂：彩色的衣袖。
斓斑：色彩斑斓。
广厦：宽大的房屋。
千间：很多间。
静：寂静。
虚空：虚无的空间。
一宿：一夜。
此身：自身，这里指人。
如：像。
羽翼：翅膀。
飞倦：疲倦飞行。
始：才。
知：知道。
还：返回。
- 翻译
- 南方的雪很少落到地面，冬天却特别覆盖了整座山。
春天的风依然寒冷，五彩斑斓的衣袖随风飘动。
广阔的房屋千间寂静无声，夜晚在虚空中显得空闲。
人的身体如同有翅膀，只有在疲倦飞行后才意识到要归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季景色与诗人归家的心情。首联“南雪不到地，玄冬偏满山”写出了南方冬天的独特景象，虽然地面未见白雪，但山区却覆盖着皑皑白雪，展现出冬季的严寒和山势的峻峭。颔联“春风仍料峭，綵袂正斓斑”则转而描述春天的到来，尽管春风依旧带着几分寒意，但诗人穿着斑斓的衣裳，显得生机勃勃。颈联“广厦千间静，虚空一宿閒”通过描绘千间静谧的房屋和空旷的夜空，营造出宁静祥和的氛围，暗示诗人即将回到亲人身边。尾联“此身如羽翼，飞倦始知还”以比喻手法表达诗人长途跋涉后的疲惫，以及对亲情温暖的渴望，形象地传达出归乡的喜悦和对家庭的依恋。
总的来说，这首诗以季节更替为线索，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对家庭的深深眷恋，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舆议卷为桐城张大尹作
有客出自齐鲁区，铿金戛玉风骨殊。
分符桐邑几何许，坐令漓薄还醇醹。
嘘吸变化若有助，黄童白叟交欢呼。
共言使君仁，如决巨浸来五湖，使我污浊尽洗枯槁苏。
鸺鶅无声原壑静，村南村北不烦敲扑输官租。
欲凭秋水问颜色，寒光湛湛悬冰壶。
吁嗟，安得如公数百辈，分置列辟翊我烈祖万世丕丕图。