小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄献山中顾公员外》
《寄献山中顾公员外》全文
唐 / 李昭象   形式: 七言律诗  押[歌]韵

抽却朝簪著钓蓑,近来声迹巍峨

祥麟避网虽山野丹凤衔书即薜萝

乍隐文章情更逸,久闲经济术翻多。

深惭未副吹嘘力,竟困风埃奈何

(0)
拼音版原文全文
xiànshānzhōnggōngyuánwài
táng / zhāoxiàng

chōuquècháozānzhùdiàosuōjìnláishēngzhuǎnwēié
xiánglínwǎngsuīshān

dānfèngxiánshūluó
zhàyǐnwénzhāngqínggèngjiǔxiánjīngshùfānduō

shēncánwèichuījìngkùnfēngāizhēngnài

诗文中出现的词语含义

薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。

丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。

风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。

声迹(shēng jì)的意思:声音和踪迹,指人或物的存在或行动所留下的痕迹。

巍峨(wēi é)的意思:形容高大、雄伟壮观的样子。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

祥麟(xiáng lín)的意思:形容吉祥、瑞兽的出现。

隐文(yǐn wén)的意思:指隐藏在文字背后的含义或真相。

争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取

注释
朝簪:朝代官员所戴的官帽。
钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,象征隐居生活。
声迹:名声和行踪。
巍峨:显赫,高大。
祥麟:吉祥的麒麟,象征尊贵。
避网:躲避罗网,隐居之意。
薜萝:薜荔和女萝,野生植物,常用来比喻隐士的居所。
文章:指诗文才华。
逸:超脱,飘逸。
经济:治国经邦的才能。
翻多:反而增多,此处指思考更多。
吹嘘力:他人的期望或推荐之力。
困风埃:困于尘世,艰难处境。
奈何:无可奈何。
翻译
摘下朝冠换上钓鱼蓑衣,最近名声和行踪更加显赫。
吉祥的麒麟虽然避开罗网藏于山野,但凤凰仍会口衔书信来到藤萝丛中。
突然隐居,文采更显飘逸;长久清闲,治国经世之策反而更多。
我深感惭愧,未能实现他人的期望,如今困于尘世,又能如何呢。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李昭象的作品,名为《寄呈山中顾公员外》。诗中表达了诗人对时事的感慨和个人抱负的无奈,以及对于知识分子在世俗纷争中的处境所持的态度。

首句“抽却朝簪著钓蓑”,意指脱下官帽,抛弃仕途生活,选择归隐山林。这里的“钓蓑”是一种用以捕鱼的工具,比喻诗人愿意过一种简单、自在的生活。

接下来,“近来声迹转巍峨”,表达了诗人的名声逐渐远离尘嚣,变得高洁而不为世俗所知。"祥麟避网虽山野,丹凤衔书即薜萝"则是比喻,即使是在偏僻的山林之中,有如祥瑞的麒麟和神圣的凤凰一样,仍能通过书信等方式传递智慧和文化。

诗人接着写道“乍隐文章情更逸”,表明自己隐藏于世,专注于文学创作,心境更加豁达。"久闲经济术翻多"则显示了诗人在长时间的隐居生活中,对治国理政之术有了更多的思考和理解。

最后,“深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何”表达了诗人对自己尚未能以才华辅佐时主、施展抱负的自责,以及面对世事纷扰所感到的无奈与悲哀。"风埃"指的是尘世的喧嚣和污浊,诗人感叹在这样的环境中,自己的才能未能得到发挥,只能徒增忧愁。

整首诗通过对比隐逸生活与仕途生涯,抒情寄寓,展现了诗人内心的矛盾和复杂的情感,以及他对于个人理想与现实之间冲突的深刻体会。

作者介绍

李昭象
朝代:唐

李昭象,约生于唐宣宗大中十一年,池州人,卒年不详。懿宗末,以文谒相国路严,问其年,仅十七。时严亦年少,颇器重之,荐于朝。将召试,会严贬,遂还秋浦。移居九华,与张乔、顾云辈为方外友。昭象能诗,今存八首。
猜你喜欢

和韵答徐大挹泉文泂

低颜也自悔蹉跎,王湛仍痴可奈何。

世事于今无觉岸,人情到此总随波。

三杯浇我狂难足,四韵酬君债不多。

最是长吟声未已,恰逢朋旧又相过。

(0)

题薛赓笙夫妇合欢小影六首·其二

玉箫吹复整云鬟,帘捲湘纹月一弯。

电炬长明更鼓动,梅魂鹤梦两幽閒。

(0)

唐君侣笙偕锡友杨映潭先生昌源张子惠先生文藻许彝定先生国凤徐渭臣先生用锡莅江看菊下榻怡园诗以美之

君自龙山逐电来,同游尽是不凡才。

宏农齿长姿容秀,京兆眉舒笑眼开。

太岳世家遗泽远,玉台新史锦云裁。

果然不负东篱约,斟酒花前杖履陪。

(0)

苏台怀古

备荒潘氏井,赡族范公田。

长此沾遗泽,真能训后贤。

踉跄千冢鬼,弥际六门烟。

次第妍花草,吴官尚眼前。

(0)

赠潘幼南比部二首·其二

世乱多豺虎,乾坤吾道非。

艰难谋旅食,辛苦泣莱衣。

看剑心犹壮,饮冰气不肥。

读书终有用,莫叹赏音稀。

(0)

立夏日,赋得未到晓钟犹是春,有感三首·其一

宵钟未晓尚春风,一遇鸡鸣漏便终。

饯别韶光惊短梦,成阴夏木谢芳丛。

平生毁誉冰凝泮,身世兴衰日昃中。

万事输人何足校,只嫌岁月太匆匆。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7