小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长门怨》
《长门怨》全文
唐 / 沈佺期   形式: 乐府曲辞  押[青]韵

月皎泠泠长门掖庭

玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。

清露凝珠缀,流尘下翠屏

心君未察,愁叹繁星

(0)
诗文中出现的词语含义

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

尘下(chén xià)的意思:指在尘埃之下,比喻在地位、名誉、声望等方面处于低下、不起眼的位置。

愁叹(chóu tàn)的意思:形容非常忧虑或悲伤,心情沉重。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。

剧繁(jù fán)的意思:形容情况非常复杂或繁重。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

流尘(liú chén)的意思:指人或物在高速行进时,所产生的尘土或灰尘随风飘散。

罗幌(luó huǎng)的意思:指官吏不正直,贪污受贿。

门次(mén cì)的意思:门次指的是层次高低、等级次序。

心君(xīn jūn)的意思:心意向往的君主。

掖庭(yè tíng)的意思:指得到重用或重视,被提拔到重要的地位。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。

珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。

注释
月皎:明亮的月亮。
风泠泠:微凉的风。
长门:汉代宫殿名,这里指失宠之处。
掖庭:宫中的旁门或后宫。
玉阶:玉石台阶。
坠叶:飘落的树叶。
罗幌:丝织的帷幔。
飞萤:飞舞的萤火虫。
清露:清晨的露水。
凝珠缀:凝聚成珠子装饰。
翠屏:绿色的屏风。
妾心:女子的内心。
君:指丈夫或君王。
察:察觉。
剧繁星:极多,像繁星一样密集。
翻译
月光皎洁,夜风微凉,我身处长门宫,临近皇宫后庭。
在玉石阶梯上,听见落叶飘落的声音,透过罗帐,看见飞舞的萤火虫。
清冷的露水凝结成珍珠般晶莹,洒落在翠绿的屏风上。
我的心意你尚未察觉,我的哀愁叹息多得如同满天繁星。
鉴赏

这首诗描绘了一个月夜的景象,诗中的意境幽静而又不无哀伤。"月皎风泠泠"展现出明亮清凉的月光与轻盈的风,营造了一种宁静的氛围。"长门次掖庭"则暗示了诗人所处之地,是一座皇宫或贵族宅邸的深院。

"玉阶闻坠叶"中的"玉阶"通常指代皇宫中的台阶,"坠叶"则是指落叶的声音,这里用以形容夜晚的寂静与冷清。接着"罗幌见飞萤"一句,更增加了一种淡淡的忧伤,因为罗幌(窗帘)后面的世界已不再属于诗人,而那飞舞的萤火虫似乎在诉说着无法触及的自由。

"清露凝珠缀,流尘下翠屏"两句,描绘了夜晚露水滴落如珍珠一般,窗外的尘世也透过绿色的窗棂(翠屏)显现出来。这既是对美好景致的描写,也隐含着诗人对无法触及之物的感慨。

最后"妾心君未察,愁叹剧繁星"一句,则直接表达了诗人的哀怨之情。"妾心"指代诗人自己的内心,而"君未察"则是说对方没有发现或理解她的心思。"愁叹剧繁星"中,"剧繁星"常用以形容无尽的忧虑,诗人在仰望繁星之际,不禁发出感慨万千的情绪。

总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和对比手法,传达了诗人内心的孤独与哀怨,是一篇表达离别愁绪的佳作。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

山岚

含秋益飒尔,蒸润复凄其。

落谷有常度,傍曛无舛期。

王丞送僧际,谢客出堂时。

空翠清澄里,雅宜搆藻思。

(0)

题褚遂良书老子西升经·其二

婉畅容夷有是乎,师承得力右军摹。

了知独甲襄阳录,何必兼思右相图。

(0)

题祁序江山放牧图

春水绿生陂,春牛出牧时。

寝讹都顺适,蓑笠各赍持。

趁雨群兴锸,偷閒或奕棋。

传神见祁岳,宵雅引遐思。

(0)

降旨加赈直?山东去岁被水州县诗以志事

闻人有恒谈,新年宜言吉。

降旨加赈饥,救民他遑恤。

念兹燕赵区,连岁霪霖溢。

嗟哉艰食艰,闾阎生计失。

调幕惭无能,空言不如实。

例恤虽百方,增赒与再一。

齐右乃接界,顾此彼可弗。

亦命展月限,毋俾向隅屈。

敷泽体天心,天心本阴骘。

颙祈锡康年,胜子小补益。

是谓大吉祥,言情聊点笔。

(0)

水月庵

水月竺庵如是住,山心精舍适于旁。

欲因动静标仁智,不向异同论幻常。

(0)

学古堂

书堂带水复屏山,小坐心常恧此间。

勉学祖功犹未逮,那更学古有馀閒。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7