书功笔秃三千管,领节门排十六双。
- 拼音版原文全文
寄 唐 州 李 玭 尚 书 唐 /杜 牧 累 代 功 勋 照 世 光 ,奚 胡 闻 道 死 心 降 。书 功 笔 秃 三 千 管 ,领 节 门 排 十 六 双 。先 揖 耿 弇 声 寂 寂 ,今 看 黄 霸 事 摐 摐 。时 人 欲 识 胸 襟 否 ?彭 蠡 秋 连 万 里 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸事(bà shì)的意思:指一个人或一方强势地掌握事物的权力和决策能力。
功勋(gōng xūn)的意思:指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
累代(lěi dài)的意思:代代相传,世世代代。
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
照世(zhào shì)的意思:照顾、关心世间的人情冷暖。
- 翻译
- 世代功绩如光照世间,听说胡人听到消息都心甘情愿投降。
记录功勋的毛笔用尽了三千管,节杖整齐排列有十六对。
昔日耿弇的名声默默无闻,如今黄霸的事迹显赫昭彰。
当时的人想了解他的胸怀吗?秋天的彭蠡湖与万里长江相连无际。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《寄唐州李玭尚书》。从诗中可以看出,杜牧在赞美唐州李玭的功绩和文学才能,同时也表达了自己对英雄事迹的怀念与景仰。
首句“累代功勋照世光”强调了李家的辉煌历史和世代传承的英勇事迹。紧接着,“奚胡闻道死心降”则是说敌人听闻大唐的正义之道便心服投降,表现出当时国力强盛,边疆安宁。
“书功笔秃三千管,领节门排十六双”具体描绘了李玭在文学上的成就和其所担任官职的重要性。三千管代表了丰富的文笔,而十六双则可能象征着他管理下的诸多部门或事务。
“先揖耿弇声寂寂,今看黄霸事摐摐”两句表达了诗人对过去英雄和现任官员功绩的赞美。耿弇和黄霸都是历史上的名将,这里用以形容李玭的英勇与政绩。
最后,“时人欲识胸襟否,彭蠡秋连万里江”则是诗人自问自答,表达了自己希望了解李尚书的心怀和胸襟,以及对其治理之能干的赞美。彭蠡(彭城、淮口)至万里江,描绘了一片繁荣与广阔的景象。
整首诗不仅展示了杜牧的辞藻华丽,更体现了他对英雄事迹的怀念,以及对友人李玭文学才能和政治才能的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送希晋还云间
暮蝉黄叶遍长安,澹泊交情别亦难。
客路何时又相见,菊花今日更同看。
一帆风露官河晓,十月蒹葭雁碛寒。
别后相思那可免,水云西望白漫漫。