- 拼音版原文全文
次 韵 呈 南 嘉 宋 /曹 勋 塞 北 初 辞 虏 ,泉 南 滥 总 戎 。请 缨 怀 壮 节 ,横 槊 愧 家 风 。草 木 年 华 晚 ,关 河 鼓 角 雄 。何 当 一 笑 粲 ,要 赋 马 群 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
河鼓(hé gǔ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》马群(mǎ qún)的意思:指马匹成群结队地奔驰的景象。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)请缨(qǐng yīng)的意思:主动请求承担任务或责任。
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
笑粲(xiào càn)的意思:形容笑容明亮、灿烂。
壮节(zhuàng jié)的意思:指壮丽的节日或令人敬佩的行为
总戎(zǒng róng)的意思:总结、归纳、总体
马群空(mǎ qún kōng)的意思:指马匹离散,群体散乱的状态。
一笑粲(yī xiào càn)的意思:形容笑容美丽动人。
草木年华(cǎo mù nián huá)的意思:指花草树木生长茂盛的年华,比喻人的青春年华。
- 翻译
- 从塞北刚刚离开敌虏,来到了泉南山岭担任将领。
满怀壮志想要报国,但横持长矛又深感家族期望的沉重。
草木已近晚秋时节,边关战事的鼓角声却显得格外雄壮。
何时才能笑谈间展现功绩,如同描绘空中的马群般豪迈。
- 注释
- 塞北:北方边境。
虏:敌虏,指外族侵略者。
泉南:南方的泉山地区。
滥总戎:泛指担任军事职务。
请缨:请求出征,表示报效国家的决心。
壮节:壮丽的节操,指高尚的志向。
横槊:横握长矛,形容武将的战斗姿态。
家风:家族的传统和期望。
草木年华晚:秋季草木凋零,象征岁月流逝。
关河:边关河流,代指战场。
鼓角:战鼓和号角,象征战争气氛。
雄:雄壮。
何当:何时能够。
一笑粲:开怀大笑,形容轻松愉快。
要赋:想要写诗或歌颂。
马群空:描绘马群在天空中奔驰,象征理想中的壮丽场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《次韵呈南嘉》。从诗句中,我们可以感受到诗人曹勋的豪情壮志和对边塞生活的描绘。首句"塞北初辞虏"表达了他刚从北方边疆归来,辞别敌虏的经历,显示出他的英勇与坚韧。"泉南滥总戎"则暗示他在南方也担任过军事职务,但用"滥"字可能带有自谦之意,表示自己虽然职务广泛,但仍渴望建功立业。
"请缨怀壮节"借用汉代终军请缨的典故,表达自己怀揣着壮志和高尚节操,期待能再次为国效力。"横槊愧家风"一句,"横槊"指持槊横刀,"愧家风"则是说他感到愧对家族的英勇传统,表明他对家族荣誉的重视。
"草木年华晚"描绘了边关的景色,暗示时光流逝,同时也暗含战事频繁,岁月匆匆。"关河鼓角雄"进一步渲染了边关的紧张气氛,鼓角声声,显示出战争的激烈和壮丽。
最后两句"何当一笑粲,要赋马群空"表达了诗人期望在战场上取得胜利,共享欢笑的时刻,那时才能真正地以诗歌赞美马群驰骋的壮观景象,寓意着对和平与功业的向往。
总的来说,这首诗展现了曹勋的爱国情怀和壮志,以及对边关生活的独特体验和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑推官
此邦人事少,离恨不关心。
顿与吾子别,如何旅思深。
暖风随跃马,永路变鸣禽。
蓬鬓添衰白,知予厌滞淫。
与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵·其四
嗷嗷南飞鸿,羽翼何莘莘。
哀鸣衡山阳,落影湘水滨。
岁晏道路长,雪霜多苦辛。
岂无稻粱谋,毕弋如鱼鳞。
此雁欲谁比,正若羁旅人。
古来瘴疠地,常有忠直臣。
扁舟慎自将,勿重蛟鼍嗔。
鵩鸟恶似鸮,端能伺承尘。
东风发众芳,宿莽熙阳春。
雁归君未归,怅望汀洲蘋。
与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵·其一
都城每过从,车马动逾众。
分飞无此欢,会合杳如梦。
薄霜作微寒,浅水未成冻。
秋花正斓斑,幽鸟杂清哢。
此邦人事稠,南北屡迎送。
以兹信宿间,得与数君共。
遂将结吾庐,念有用馀俸。
稍营负郭田,毕力输赋贡。
百龄欲过半,来日颇自纵。
冀君数相存,诗酒尚足用。