- 诗文中出现的词语含义
-
不藉(bù jiè)的意思:不依赖、不借助外力
成全(chéng quán)的意思:
[释义]
(动)帮助人,使达到目的。
[构成]
动补式:成〈全
[例句]
成全好事。(作谓语)汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
家兵(jiā bīng)的意思:家里的人都是兵,家庭团结紧密。
骑箕(qí jī)的意思:指行为不端,不守规矩,无礼貌。
全仗(quán zhàng)的意思:完全依靠、全然依赖
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
退步(tuì bù)的意思:指人或事物向后退缩,不再前进,也指人的品德、能力等方面出现倒退或下降。
项王(xiàng wáng)的意思:指自视过高、目中无人的人。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
骑箕尾(qí jī wěi)的意思:指人坐在箕尾上,形容人的位置卑微、地位低下。
- 翻译
- 所有的功劳都依赖于汉朝的军队,真正的英雄不需要依赖他人。
擒获项羽后明白该收手,他必定会骑着战马,如同星宿般直上天津。
- 注释
- 全仗:完全依赖,依靠。
汉家兵:指汉朝的军队。
英雄:指有才能、勇猛的人。
藉人:依赖他人。
禽了:擒获,捉住。
项王:指项羽,楚汉战争中的重要人物。
知退步:懂得适时退让。
骑箕尾:古代星象学中,认为某些星宿如箕、尾等代表人的命运或成就。
天津:这里可能指的是天上的天津星,也可能指地名天津,诗中可能象征高远之地。
- 鉴赏
这首诗赞扬了韩信的军事才能和战略智慧。首句“功成全仗汉家兵”强调了韩信在汉朝军队中的关键作用,他的胜利离不开整个汉军的支持。次句“真是英雄不藉人”进一步肯定了韩信作为英雄的独立性和自立精神,他并非依赖他人而成事。
第三句“禽了项王知退步”描绘了韩信在击败项羽后,懂得适时收手,显示出他的深思熟虑和战略眼光。这里的“禽了项王”指的是著名的垓下之战,韩信以少胜多,迫使项羽乌江自刎。“知退步”则意味着他明白胜利之后应保持谦逊和谨慎,不贪功冒进。
最后一句“定骑箕尾上天津”运用了象征手法,将韩信比作古代星宿中的“箕”、“尾”二星,寓意他如同天上的星辰般光芒四射,最终可能被封赏到高位,如天津(天津是古代星名,象征朝廷要津)。整首诗通过赞美韩信的智勇和谦逊,展现了他作为历史人物的传奇色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳前一日大风雨
天公著意做重阳,风伯驱除特地忙。
扫尽残花与红叶,放教篱菊占秋光。