凉飙乱黄叶，迟客橘阴清。
《秋题刘逸人林泉》全文
- 拼音版原文全文
秋 题 刘 逸 人 林 泉 唐 /灵 一 凉 飙 乱 黄 叶 ，迟 客 橘 阴 清 。萝 径 封 行 迹 ，云 门 闭 野 情 。零 林 秋 露 响 ，穿 竹 暮 烟 轻 。莫 恋 幽 栖 地 ，怀 安 却 败 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败名（bài míng）的意思：指声誉受损，名声败坏。
封行（fēng xíng）的意思：指被封为官职或荣誉称号。
怀安（huái ān）的意思：怀安意为心怀安定，安心守节。形容内心安定，不受外界干扰。
凉飙（liáng biāo）的意思：形容寒风刺骨，寒气袭人。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
栖地（qī dì）的意思：指人或动物的居住地，也可指栖息地、藏身之处。
秋露（qiū lù）的意思：秋季的露水
行迹（xíng jì）的意思：指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
- 注释
- 凉飙：凉风。
乱：搅动，使混乱。
黄叶：枯黄的树叶。
迟客：迟来或逗留的客人。
橘阴：橘子树下的阴凉处。
清：清静，清新。
萝径：被藤萝覆盖的小路。
封：遮盖，隐藏。
行迹：行走的足迹。
云门：云雾环绕的山门，也指隐士所居之处。
闭：隔绝，关闭。
野情：野外的景致或旷达的情怀。
零林：稀疏的树林。
秋露：秋天的露水。
响：滴落的声音。
穿竹：穿越竹林。
暮烟：傍晚的烟霭。
轻：轻盈，淡薄。
莫恋：不要贪恋。
幽栖地：隐居或幽静的地方。
怀安：贪图安逸。
却：但是，却会。
败名：损害名声。
- 翻译
- 凉风搅动着枯黄的树叶，迟来的客人在橘子树荫下享受着清静。
藤萝小径掩盖了行人的足迹，云雾缭绕的山门隔绝了野外的喧嚣情绪。
稀疏的树林中，秋露滴落的声音清晰可闻，傍晚的烟霭穿越竹林，显得格外轻盈。
切莫贪恋这隐居之地的幽静，只求安逸却会损害你的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山林景象，通过细腻的笔触展现了自然界的静谧与孤寂，以及诗人内心的感慨。首句“凉飙乱黄叶，迟客橘阴清”中的“凉飙”指的是秋天的微风，而“乱黄叶”则是树木因秋风而纷飞落下，形成了一片金黄色的景致。接着，“迟客”暗示诗人因某种原因滞留在此，而“橘阴清”则描写了橘子树下的阴凉，被赋予了一种宁静与纯净的意象。
第二句“萝径封行迹，云门闭野情”中，“萝径”指的是被藤蔓覆盖的小路，而“封行迹”则意味着这条小路因长时间无人践踏而显得荒凉。"云门"是山谷之间飘浮的云雾，它们仿佛在闭锁着某种自然的情感。
第三句“零林秋露响，穿竹暮烟轻”中，“零林”指的是稀疏的树木，而“秋露响”则描绘了夜间露水滴落的声音，给人一种寂静与清凉之感。"穿竹"是风吹过竹林时发出的声音，而“暮烟轻”则是傍晚时分笼罩着山谷的淡薄烟雾。
最后，“莫恋幽栖地，怀安却败名”表达了诗人对现状的感慨。"莫恋"意味着不应留恋于某种地方或状态，而“幽栖地”则是指隐逸或归隐之所。"怀安"是内心追求平静安稳的心愿，但却与现实中的名声、地位背道而驰，这种冲突在诗人心中留下了难以抹去的痕迹。
整体来看，此诗通过对自然景象的描绘，传递出一种超脱世俗纷争，追求内心平静与自由的意境。诗人的笔触细腻，情感丰富，将秋天的寂寞与个人情怀巧妙地交织在一起，形成了一幅生动的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙游至衢州
龙游接衢州，景不殊兰溪。
山少滩濑多，沙石成长堤。
溪流时冲决，两岸无平蹊。
湍急舟行速，水浅石可携。
野旷少人烟，地瘠艰锄犁。
泊舟无村市，遇夜随停栖。
幸无狂客惊，惟闻山鸟啼。
船定水汨汨，篷疏风凄凄。
寤寐梦不成，候晓无鸣鸡。
惆怅盼家山，遥遥望中迷。
龙门
龙门何峥嵘，此地表奇迹。
山分两崖青，天豁一罅白。
知非禹功凿，想是鬼手劈。
长为风雨关，开阖自朝夕。
深合未吐云，对峙不崩石。
日光寒易倾，苔色阴更积。
只宜过此内，便与人境隔。
始窥已幽深，渐入尤险窄。
暗中把危藤，蜿蜒欲惊魄。
僧留看古刻，敲火照绝壁。
晚闻松竹号，汹若波浪激。
不知神鱼飞，到此谁点额。