- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
长雄(cháng xióng)的意思:指人物品质高尚,才能出众,具有威望和能力。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
擅长(shàn cháng)的意思:指某人在某个领域或技能上有特别突出的才能或能力。
山丹(shān dān)的意思:形容面色红润、健康的样子。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
屋山(wū shān)的意思:形容屋子高耸而像山一样。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
- 翻译
- 乡国的孩子们惊叹于绣品的华丽
皇宫的锦绣装饰显得格外威武
- 注释
- 绣行:精美的刺绣。
乡国:乡村和国家。
诧:惊讶。
儿童:小孩子。
锦裹:用锦绣包裹。
宫城:皇宫。
擅长:特别擅长。
雄:雄伟。
看取:看看。
后村:后面的村庄。
真富贵:真正的富贵气象。
屋山:房屋连绵的山丘。
丹绘:用朱红色绘制。
半天中:高悬在半空中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。"绣行乡国诧儿童"中,“绣行”指的是村落间小路交织如同织锦一般,"诧儿童"则是形容孩子们在乡间自由嬉戏的情景。这两句通过对比手法,展示了乡村生活的安逸与富足。
而“锦裹宫城擅长雄”一句,则描绘了一座被锦缎包围的雄伟壮丽的宫城。"锦裹"形容宫城的外观华丽如同锦缎装饰,"擅长"则意味着这宫城占据了制高点,显得格外雄伟。
接下来的“看取后村真富贵”一句,是对乡村生活的赞美。"看取"即观察、领略之意,而"后村"可能指的是比前文所述更为深远的村落。"真富贵"则是表达这种乡村生活的真正富足与尊贵。
最后,“屋山丹绘半天中”一句,则描写了房舍如同山一般巍峨,且屋顶上绘有红色的装饰,如同半边天空。这里的“屋山”形容房屋高大如山,而"丹绘"则是指屋脊上的红色装饰,这些装饰在阳光下映照着,使得整体景象显得壮观而又神秘。
这首诗通过对乡村风貌的细腻描写,展现了诗人对于田园生活的美好向往和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢