小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王晙自羽林赴永昌令》
《送王晙自羽林赴永昌令》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[庚]韵

将星移北洛,神雨避东京

为负刚肠誉,还追强项名。

白云伊阙,黄叶散昆明

多谢弦歌宰,稀闻桴鼓声。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángjùnlínyǒngchānglìng
táng / zhāngshuō

jiāngxīngběiluòshéndōngjīng
wèigāngchángháizhuīqiángxiàngmíng

báiyúnxiàngquēhuángsànkūnmíng
duōxièxiánzǎiwénshēng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

东京(dōng jīng)的意思:指极远的地方,比喻离得很远或非常遥远的地方。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

桴鼓(fú gǔ)的意思:指人们合力鸣鼓,表示众志成城,共同努力的意思。

刚肠(gāng cháng)的意思:指人的性格坚强,意志坚定,不畏艰难困苦。

将星(jiāng xīng)的意思:指年轻有为、有才华的人。

昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。

强项(qiáng xiàng)的意思:指某个领域或方面的优势、特长。

弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。

伊阙(yī quē)的意思:指人或事物的形象高大、庄重。

弦歌宰(xián gē zǎi)的意思:形容人心情愉快,歌声嘹亮。也可用来形容事物状态良好,充满生机。

注释
东京:古代地名,这里指洛阳。
负:背负,承担。
刚肠:形容人性格刚直。
强项:强硬不屈,形容人的气节。
伊阙:古代洛阳附近的名胜,有两座山夹峙,形似门阙。
昆明:古代湖泊名,位于洛阳附近。
弦歌宰:治理地方的官员,以礼乐教化百姓。
桴鼓:战鼓,象征战争。
翻译
星辰向北移动,神雨避开东都。
因背负着刚直的名声,他追寻着强硬不屈的名号。
白云飘向伊阙山,黄叶散落在昆明池。
深深感谢您的政绩,很少听到战鼓和弦乐声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《送王晙自羽林赴永昌令》,是一首送别诗。诗中通过对自然景象的描绘和借助古人的典故,表达了诗人对友人离别的不舍和美好的祝愿。

“将星移北洛,神雨避东京。” 这两句开篇便设置了一种超脱世俗、遥寄深情的情境。将星指的是南斗六星中的摄提之星,它位于北方;而北洛则是古代的都城之一。此处暗示着诗人心中那位即将远行的友人的方向,神雨避东京,则是通过自然现象来衬托出诗人内心的期盼与祝福。

“为负刚肠誉,還追强项名。” 这里借用了古代两位忠臣刚肠和强项的故事。刚肠在战场上断腕以示忠诚,强项则被斩首后头仍不屈。诗人通过这些典故,表达对友人的赞赏和对其坚贞不渝品格的肯定。

“白云向伊阙,黄叶散昆明。” 这两句描绘了秋天的景象,白云飘逸,黄叶纷飞。这是送别之际常见的景色,也隐含着诗人对友人的思念和祝福。

“多谢弦歌宰,稀闻桴鼓声。” 这两句则表达了对友人即将到达之地的向往。弦歌指的是美妙的音乐,而桴鼓是古代边塞上的警报器具。这两者相结合,既有诗人对朋友新环境的关切,也有对其未来的期许。

整首诗通过对自然景象和历史典故的巧妙运用,传达了深厚的情感和美好的祝愿。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

药溪

野药随宜种,芎苗嚼最香。

屐痕休厌数,桤树逐溪长。

(0)

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝·其一

居士园门甚处开,傍城犹未著楼台。

门前湖水三千尺,引得沙鸥亦肯来。

(0)

灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝·其八

撑傍羹鱼宋媪家,绿荷裹饭荐匏瓜。

玄真受用非随俗,尚欠风前雨笠斜。

(0)

灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝·其七

一色琉璃碧簟横,更无觞豆引飞蝇。

从渠日气如汤烈,不碍盆中数尺冰。

(0)

行次德清·其三

渐凉山水倍清华,不说渔樵亦自嘉。

好是趁人全省力,龟溪才过又荷花。

(0)

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶·其一

老子生来铁面皮,要渠嬉笑莫过诗。

可怜百巧卿云手,拙直今年一奏词。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7