独凌寒气发,不逐众花开。
- 拼音版原文全文
华 林 园 早 梅 唐 /郑 述 诚 晓 日 东 楼 路 ,林 端 见 早 梅 。独 凌 寒 气 发 ,不 逐 众 花 开 。素 彩 风 前 艳 ,韶 光 雪 后 催 。蕊 香 沾 紫 陌 ,枝 亚 拂 青 苔 。止 渴 曾 为 用 ,和 羹 旧 有 才 。含 情 欲 攀 折 ,瞻 望 几 裴 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。
楼路(lóu lù)的意思:指高楼大厦的道路,比喻高层次、高水平的学问或技术。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
情欲(qíng yù)的意思:情感无法自控,无法自拔
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
素彩(sù cǎi)的意思:指某人或某物的色彩朴素而美丽。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
瞻望(zhān wàng)的意思:瞻望是指向前望,向远望,形容远望,憧憬未来。也可指留恋过去,怀念往事。
止渴(zhǐ kě)的意思:满足当前的需要,解决眼前的问题。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 注释
- 晓日:清晨的太阳。
东楼:东边的楼阁。
林端:树林的边缘。
早梅:早开的梅花。
独:独自。
凌:抵挡。
众花:其他花朵。
素彩:素雅的颜色。
韶光:美好的时光。
雪后:下雪之后。
蕊香:花蕊的香气。
紫陌:紫色的道路。
枝亚:枝条低垂。
止渴:解渴。
和羹:调和食物。
才:才能。
攀折:采摘。
瞻望:凝视。
裴回:犹豫不决。
- 翻译
- 清晨在东楼小路上,树林边缘已见到早梅绽放。
它独自抵挡严寒,不随众花一起盛开。
素雅的色彩在风中更显娇艳,春光在雪后催促它开放。
花蕊的香气飘洒在紫色的小路上,枝条轻触着青苔。
它曾被用来解渴,也有调和食物的味道的才能。
含着情感想要采摘,我凝视着它,犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节,晨光熹微之际,在东楼路上发现了一朵孤独的早梅。它没有随波逐流地与众花竞放,却独立自在,凌寒而发,这种不与俗世同尘的情怀令人赞叹。
诗中的“素彩风前艳”表明早梅在春风中更显娇艳,而“韶光雪后催”则说明它经历了严冬的考验,依然坚持着自己的节操。早梅的香气沁染在紫陌之间,而枝头拂过青苔,都透露出一种生机与活力。
诗人提到“止渴曾为用”和“和羹旧有才”,可能是在表达对传统文化或个人才能的怀念与自信。最后,“含情欲攀折,瞻望几裴回”则展现了诗人对于这孤傲早梅的情感寄托,以及内心对于美好事物的无限向往和反复回味。
整首诗通过对早梅的细腻描写,传递出一种超脱世俗、坚守自我的高洁情怀,同时也展现了诗人深厚的文化功底与个人情感的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送征雁
秋空万里净,嘹唳独南征。
风急翻霜冷,云开见月惊。
塞长怯去翼,影灭有馀声。
怅望遥天外,乡愁满目生。
上裴晋公
四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。
天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时。
曾经庾亮三秋月,下尽羊昙两路棋。
惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。