小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《稚春母郑氏挽词》
《稚春母郑氏挽词》全文
宋 / 林亦之   形式: 七言律诗  押[阳]韵

他谁天外哭声长,有客归程何太忙。

同爨情亲五服升堂重比诸郎

昔人浇薤蒸梨事,即我浮家泛宅傍。

叹息白头陶母意,中秋三日凄凉

(0)
拼音版原文全文
zhìchūnzhèngshìwǎn
sòng / línzhī

shuítiānwàishēngchángyǒuguīchéngtàimáng

tóngcuànqíngqīnshēngtángzhòngzhūláng

rénjiāoxièzhēngshìcāngjiāfànzháibàng

tànbáitóutáozhōngqiūsānzhuǎnliáng

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

泛宅(fàn zhái)的意思:指在家中无所事事,不愿外出或参与社交活动。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。

他谁(tā shuí)的意思:指某个人在某个领域或某个方面无人能及,无可比拟。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

陶母(táo mǔ)的意思:指陶瓷制作的母亲像。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

同爨(tóng cuàn)的意思:同爨指的是同吃一锅饭,同享一片天。

五服(wǔ fù)的意思:指对死者的服丧规定,即分为五个时期,每个时期有不同的服饰和礼仪。

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

蒸梨(zhēng lí)的意思:指人没有经过考验,就过于自信,轻视别人的能力和智慧。

重比(zhòng bǐ)的意思:比较重要的事情。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。

浮家泛宅(fú jiā fàn zhái)的意思:形容家贫流离,过着漂泊无定的生活。

翻译
是谁在天边传来哀哭声,旅途归来的客人为何如此匆忙。
共炊同住的情感如同五服内的亲人,堂上相见的道义比其他人都要深重。
古人曾以浇薤蒸梨之事表达深情,如今我漂泊不定,居无定所就在这附近。
感叹白发苍苍的陶母心意,中秋佳节却倍感凄凉。
注释
他:指代不明的人。
谁:疑问词,指代某个人。
天外:远处。
哭声:悲泣的声音。
长:持续不断。
客:旅行者。
归程:回家的路途。
何:为什么。
太忙:过于忙碌。
同爨:共同做饭。
情亲:亲情深厚。
五服:古代丧服等级,这里比喻亲密关系。
升堂:进入厅堂,比喻正式场合。
义重:道义深重。
诸郎:其他人。
昔人:古人。
浇薤蒸梨:古代习俗,用薤菜和梨来表达深情。
事:事情,这里指情感表达方式。
浮家泛宅:四处漂泊,居无定所。
傍:旁边,附近。
白头:头发花白,指老年。
陶母:陶渊明的母亲,这里泛指慈祥的老母亲。
意:心意,感情。
中秋:农历八月十五,中秋节。
凄凉:冷清,悲伤。
鉴赏

这首宋朝林亦之的《稚春母郑氏挽词》表达了诗人对亡母的深切哀悼和怀念之情。首句“他谁天外哭声长”以悲凉的哭声开篇,暗示了母亲离世后的空寂与哀伤。次句“有客归程何太忙”则通过客人的匆忙回家,反衬出诗人自己因丧母而无法从容的心情。

“同爨情亲如五服”回忆起母子间的深厚亲情,如同五服之亲一般紧密。五服是中国古代丧葬礼制中表示亲属关系远近的等级,这里用来形容母子关系的亲密无间。“升堂义重比诸郎”进一步强调母亲在家庭中的地位和她所承载的伦理责任,比作家中其他男丁更为重要。

“昔人浇薤蒸梨事”引用典故,可能是指古人孝顺母亲的故事,如汉代董永卖身葬父的传说,以此寄托对母亲的追思。“即我浮家泛宅傍”表达诗人漂泊不定的生活状态,即使居无定所,也始终将母亲的影子铭记在心。

最后两句“叹息白头陶母意,中秋三日转凄凉”以陶母的典故收尾,陶母是东晋名士陶侃的母亲,她曾独自抚养陶侃,此处借指诗人感叹自己年老体衰,中秋佳节却无法陪伴母亲,倍感凄凉。整首诗情感真挚,语言朴素,深深体现了诗人对母亲的怀念和失去母爱的哀痛。

作者介绍

林亦之
朝代:宋

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。
猜你喜欢

排闷

老去知心少,流尘锁断弦。

尊空问字酒,囊罄作碑钱。

扫叶供朝爨,和泥补漏船。

胸中元浩浩,白眼望青天。

(0)

送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首·其一

有越逾千载,何人不宦游。

向来惟一范,真足壮吾州。

高躅今谁继,先生独再留。

登堂吊兴废,想像气横秋。

(0)

秋晚村舍杂咏二首·其二

秋晚年中熟,湖乡未寂寥。

步头横画舫,柳外出朱桥。

潮壮知多蟹,霜迟不损荞。

家家新酿美,邻里递相邀。

(0)

秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首·其十

斯世本无事,古人谁与归。

屏除闲麈尾,收拾旧蓑衣。

浩浩观空劫,拳拳讼昨非。

云开天万里,辽鹤正孤飞。

(0)

独立

午醉初醒后,回廊独立时。

斜阳明雨叶,乳鹊袅风枝。

违俗虽堪笑,师心颇自奇。

傍人疑徙倚,向道是寻诗。

(0)

幽兴

老向浮生意渐阑,飘然俟死水云间。

龟支床稳新寒夜,鹤附书归旧隐山。

无意诗方近平淡,绝交梦亦觉清闲。

一端更出渊明上,寂寂柴门本不关。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7