语离聊一醉，不恨村酒浑。
《开岁半月湖村梅开无馀偶得五诗以烟湿落梅村为韵·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盎盎（àng àng）的意思：形容充满活力，充沛而旺盛的样子。
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
浮清（fú qīng）的意思：形容事物轻浮、肤浅。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
落梅（luò méi）的意思：指梅花凋谢，比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
已来（yǐ lái）的意思：已经到来或已经发生。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 昨天春天已经来临，充满生机的景象遍布江边村落。
落下的梅花也富有情感，一片片地漂浮在清澈的酒杯中。
临别之际，我们随意畅饮，不介意乡村酒的浑浊。
人生就是这样，最终都归于平淡，无需再多言。
- 注释
- 盎盎：形容春天气息浓厚、生机勃勃的样子。
落梅：凋零的梅花，象征着春天的逝去。
聊一醉：姑且借酒浇愁，随意痛饮。
浑：形容酒质较为浑浊。
已矣：罢了，表示结束或无可奈何。
两忘言：不必再说什么，一切尽在不言中。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临，江村盎然生机的景象。诗人提及落梅如多情之人，纷纷飘落在酒杯中，仿佛带着情感与诗人共饮。诗人借酒消愁，不嫌弃村酿的浑浊，因为明白人生的短暂和无常，所以选择一醉方休，不再过多言语。整体上，这首诗流露出淡淡的感伤和对世事的豁达态度。陆游以"烟湿落梅村"为韵脚，展现了他对乡村生活的深深眷恋和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析