小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《薄游叹》
《薄游叹》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[贿]韵

薄游庾公楼俯仰三十载。

触目昔人非,惟有庐山在。

巴峡洞庭彭蠡沧海

奔涛何时休,故道终不改。

扁舟事如昨,缁鬓忽已皠。

隘路方棘,体病气未馁。

春尽旅琐,此意果谁待。

欲见湘南人,问之以兰茝。

川途寇暴徒御资贿

危肠日九回山茹且归采。

(0)
诗文中出现的词语含义

隘路(ài lù)的意思:狭窄的道路或局势困难的情况

巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

病气(bìng qì)的意思:指人身体不适、有病痛的状况。

薄游(báo yóu)的意思:指人的行为轻浮,不稳定,无定性。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。

川途(chuān tú)的意思:川途指的是长江的行程,也用来比喻人生的旅途。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

故道(gù dào)的意思:故道是指已经废弃或失去用途的道路,也用来比喻旧时的办法、思想或观念。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。

寇暴(kòu bào)的意思:指侵略者和暴徒,用来形容凶恶残暴的人。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

旅琐(lǚ suǒ)的意思:指旅途中琐碎、繁琐的事务。

南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。

彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

山茹(shān rú)的意思:形容人或事物态度坚决,毫不动摇。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

徒御(tú yù)的意思:白费力气,无法控制或驾驭。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

资贿(zī huì)的意思:指利用权力和财富进行贿赂行为。

庾公楼(yǔ gōng lóu)的意思:指高楼大厦,也用来形容非常高的地位或声望。

翻译
我曾在庾公楼上轻游,时光荏苒已三十年。
昔日相识皆已不在,只有庐山依然屹立。
巴峡夹带着洞庭湖水,彭蠡湖汇入浩渺大海。
汹涌的波涛何时才会停歇,古老的航道始终不变。
小船之事仿佛昨日,黑发忽然已成霜白。
世俗狭窄道路艰难,身体疲惫但精神未衰。
春天将尽,旅途困顿琐碎,这份心意又有何人能懂。
想见湘南的友人,只能以兰草和白芷相询。
沿途忧虑盗匪横行,财物匮乏难以资助。
每日忧虑肠心九转,暂且采山中的野菜度日。
注释
薄游:轻快游玩。
庾公楼:庾亮的楼阁,代指名胜之地。
触目:映入眼帘。
庐山:著名的山峰,象征永恒。
巴峡:长江三峡之一。
彭蠡:鄱阳湖的古称。
奔涛:汹涌的波涛。
故道:旧有的道路。
扁舟:小船。
缁鬓:黑色的鬓发,指年老。
俗隘:世俗狭窄。
兰茝:兰花和白芷,象征高洁。
寇暴:盗匪侵扰。
徒御:徒步或驾车。
山茹:山中野生的草木果实。
鉴赏

诗人以一种淡然的口吻,述说了对庾信楼的多次拜访,以及对岁月流逝和昔日英雄辈出的感慨。"薄游庾公楼"一句,便是引出全篇的主旨——时间的流逝与历史的变迁。"俯仰三十载"表达了诗人对时光飞逝的深切体会,通过不断地眺望和仰望,感受着岁月在庾信楼这座建筑上的印记。

"触目昔人非,惟有庐山在"则是表现出历史人物的消逝,只留下自然景观如庐山依旧。这种对比强烈地凸显了人类生命的短暂与自然永恒的对照。这不仅是诗人的个人感慨,也反映了那个动荡时代人们对于历史变迁、英雄辈出的深深怀念。

接下来的几句"巴峡挟洞庭,彭蠡注沧海。奔涛何时休,故道终不改"描绘了一幅壮丽的山水画面,其中蕴含着对自然力量和历史规律不可抗拒性的认识。这里的“故道”指的是长河流域的自然法则,即便是时间的洪流,也无法改变它们。

随后,诗人转向个人生命的体验"扁舟事如昨,缁鬓忽已皋。俗隘路方棘,体病气未馁"。这里的“扁舟”和“缁鬓”,分别象征着过往的生活片段与年华的流逝。而“俗隘路方棘,体病气未馁”则表现了诗人对于世事的迷茫以及个人健康状况的担忧。

在最后几句中"春尽困旅琐,此意果谁待。欲见湘南人,问之以兰茝。川途恐寇暴,徒御鲜资贿。危肠日九回,山茹且归采",诗人的情感变得更加复杂。他在春尽时节中表达了对远方亲友的思念,以及对于旅途中的困顿和不安的情绪。这里的“兰茝”可能是指某种特定的物品或信息,而非植物。

总体而言,这首诗通过对庾信楼的反复拜访,表达了诗人对历史变迁、英雄辈出的怀念,以及个人生命流逝的感慨。同时也透露出诗人对于自然力量和历史规律不可抗拒性的认识,以及对于个人的生存状态与社会环境的深刻体会。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

不寐

不寐愁长夜,秋蛩咽壁寒。

风摇星影动,霜肃鼓声干。

骥枥心犹壮,蕉隍梦已阑。

百年如过客,秉烛几追欢。

(0)

菩萨蛮·其五索赠

榴裙绉褶花千裥。地衣红衬弓鞋软。银箭下来迟。

当筵舞柘枝。玉栊华蜡里。新月胧胧起。

何处最嫣然。花前一笑间。

(0)

女冠子·其一

上元少女。谁授玉函金筥。倚香坛。

画帔藤花浅,雕钟橘乳寒。

南宫除牒子,北斗动幡干。犹见春归燕,似青鸾。

(0)

蝶恋花.书相如传后

相如不过书生耳。争似文君,赢透奇男子。

却自琴心通绿绮。飘飘赋就凌云气。

不是题桥雄蜀水。财守王孙,埋没文人矣。

薄倖茂陵生两意。白头吟罢相如死。

(0)

蓦山溪.西湖

湖光如镜,双桨凌波去。

莺语正钩辀,遍长堤、落红飞絮。

归来半醉,肠断玉楼人,莲叶带,藕丝衫,斜倚阑干暮。

柔蓝几叠,湿影联残雾。

暝树带钟声,浑忘却、画桥归路。

花时月夕,赢得此身闲,鹦鹉盏,凤凰槽,莫把韶光误。

(0)

纪游五首·其四

山塘好,匙雪虎丘茶。

近水雕梁频坐燕,护晴油幕巧分花。涤器丽人家。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7