《卷珠帘/蝶恋花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
得来（de lái）的意思：指得到、获得。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
分诉（fēn sù）的意思：指将案情分别告诉各方，使各方了解案情。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
攀花（pān huā）的意思：攀花指的是为了追求名利而不择手段、不顾原则、不顾后果地向上攀升。
谁分（shuí fēn）的意思：指事情的结果或归属不易判断，难以分辨清楚。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
执手（zhí shǒu）的意思：指手牵手，表示两人紧密相连，共同前进。
海棠花（hǎi táng huā）的意思：形容容貌美丽的女子。
- 注释
- 记得来时春未暮，执手攀花，袖染花梢(shāo)露。
暗卜春心共花语，争寻双朵争先去。
分付：交给。
- 翻译
- 记得你来的时候还没到春末，你我执手攀花，花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光，盼望海棠能给以启示，争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意，轻易毁约，令人一腔幽恨，欲诉无门。再次来到曾经的花树下，只能暗暗垂泪。春之神啊！你为何把我交付给这样无情之人。
- 鉴赏
这首宋词《卷珠帘/蝶恋花》是魏夫人的作品，以春天为背景，描绘了一段深情而又遗憾的情感故事。开篇"记得来时春未暮"，诗人回忆起与某人相遇的那个春天，那时花开正盛，暗示着两人曾共享的美好时光。"执手攀花，袖染花梢露"，通过细腻的动作描写，展现出两人亲密无间的互动，连衣袖都沾染了花香和露水。
接下来的"暗卜春心共花语"，通过拟人手法，写两人的心意如同花儿在悄悄交流，表达了深厚的感情。然而，"争寻双朵争先去"又暗示了分离的无奈，花朵竞相开放，却也预示着他们的缘分即将凋零。"多情因甚相辜负"，诗人感慨为何美好的感情会遭遇背弃，充满了深深的惋惜。
"轻拆轻离，欲向谁分诉"，描述了分手的场景，轻柔的告别背后是无法言说的痛苦，无人可以倾诉的孤独感强烈。最后，"泪湿海棠花枝处"以景结情，泪水滴落在海棠花上，寓言了主人公内心的哀伤，而"东君空把奴分付"则表达了对命运无情的控诉，东君（春神）似乎也无法留住这段美好的爱情。
整体来看，这首词情感真挚，语言优美，通过春天的景色和象征手法，展现了爱情的甜蜜与苦涩，以及主人公的无奈与失落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵荅蔡伯玉
春风荡林梢，晴光散虚亭。
好鸟鸣间关，慰我幽居情。
景物日以佳，岂不怀友朋。
顾兹咫尺间，如何寡逢迎。
怡情一尊酒，安得君同倾。
况乃衰病馀，坦然息心兵。
种彼溪上竹，碧阴满窗棂。
老去尚勤读，夜坐宜短檠。
承君寄佳章，一览尘思清。
何当来沧洲，共结沙鸥盟。
赠杨贯道文学
昔尔先君子，卓荦有清识。
芳怀薄兰茝，高谊重金石。
赋命何蹇屯，乃为屡空迫。
一官在庠序，老大亦无益。
今春我西来，相见叙畴昔。
共游西湖滨，竟日随杖策。
晓云楚山青，夜月吴水白。
重来今始秋，乃有死生隔。
子幸继高风，深慰我凄恻。
云胡谈论间，亦复叹穷塞。
怀哉骐骥姿，万里汗方赤。
终当踏康衢，未必困衔勒。
愿子加自脩，文业嗣前德。