- 诗文中出现的词语含义
-
袄子(ǎo zǐ)的意思:比喻情感、言行等带有假意或虚伪。
白裘(bái qiú)的意思:指人的衣服洁白无瑕,形容人品高尚、清廉正直。
布裘(bù qiú)的意思:指穿着破旧、蓬松的衣物,形容贫困、穷困潦倒的样子。
不凭(bù píng)的意思:不依靠、不凭借
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
凤茸(fèng róng)的意思:形容女子美丽动人,如凤凰羽毛般柔软光滑。
归还(guī huán)的意思:归还指将借出或失去的东西归还原主或本人。
狐白(hú bái)的意思:形容狐狸的毛皮白而华丽,比喻外表美丽而狡猾的人。
回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
里试(lǐ shì)的意思:指在封建时代,科举考试中由地方官员亲自主持的考试。后来泛指由有关方面亲自主持的考试或审查。
刘阮(liú ruǎn)的意思:形容人的品行恶劣,行为不端正。
且当(qiě dāng)的意思:表示暂且、暂时。用于表示现在的情况、状态或行动是暂时的,未来可能会有变化。
权且(quán qiě)的意思:权且指暂时或临时地做某事,表示权宜之计或姑且应付的意思。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
一领(yī lǐng)的意思:指一个领子,用来形容人的胸襟或气度开阔。
只此(zhī cǐ)的意思:只有这一个,仅此一次
狐白裘(hú bái qiú)的意思:形容人的外表装扮得很华丽,但内在却十分卑劣。
醉桃源(zuì táo yuán)的意思:指陶渊明《桃花源记》中的桃花源,形容人陶醉于理想的境地,忘却尘世烦恼。
- 注释
- 刘阮:典故,指晋代刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。
人间欠酒钱:比喻世间的纷扰或债务。
权且:暂且,姑且。
九天回日:形容极远的地方或时间,这里指仙境。
凤茸袄子:用凤凰羽毛装饰的华美衣服。
狐白裘裳:用狐皮制成的贵重衣物。
无价宝:极其珍贵的东西。
火里试烧:比喻经受严峻考验。
- 翻译
- 我曾跟随刘阮畅游桃花源,从未意识到人间还需要支付酒资。
一件粗布衣暂时充作衣物,等到九天之上的太阳返回,再归还给原来的地方。
华丽的凤毛绒袄并非因贵重,而狐狸白皮大衣想要比较其价值也很难。
这世间独一无二的珍宝,无需在烈火中试验它的耐热性来证明其价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。开篇两句“曾随刘阮醉桃源,未省人间欠酒钱。”表达了诗人对理想世界的向往和对现实琐事的不屑一顾。这里的“桃源”指的是陶渊明《桃花源记》中的理想之地,刘阮则是古代隐逸之士的典故,借以表达诗人追求超脱尘世的愿望。
接着,“一领布裘权且当,九天回日却归还。”这两句透露出一种临时凑合、不拘小节的生活态度。诗人用“一领布裘”比喻简单的生活,用“九天回日”则象征时间的流逝,表达了对物质欲望的淡泊和对生命短暂性的认识。
再往下,“凤茸袄子非为贵,狐白裘裳欲比难。”这两句通过对服饰的描述,进一步强调了诗人对于物质享受的不以物喜。这里的“凤茸”和“狐白”都是珍贵的材料,但诗人并不认为它们贵重难求。
最后,“只此世间无价宝,不凭火里试烧看。”这两句则揭示了诗人的内心世界,他所追求的是那些无法用金钱衡量、也无需通过外在手段来证明其价值的精神财富。这“无价宝”是指那种高尚的情操和纯粹的心灵,是无法用物质来交换,也不需要任何试炼。
总体而言,这首诗展现了诗人对于理想生活的向往、对物欲的淡然以及追求精神自由的坚持。通过这些意象,诗人传达了一种超越世俗纷争,追求心灵净化和自我实现的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢