- 诗文中出现的词语含义
-
采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
峨髻(é jì)的意思:形容女子头上盘起的髻,高而丰盈。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
酣春(hān chūn)的意思:形容人们在春天的时候心情愉悦、兴致高昂的样子。
胡燕(hú yàn)的意思:指胡子和燕尾服,比喻外表虚饰、装腔作势的行为。
津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。
金翘(jīn qiào)的意思:指优秀的人才或有才华的人。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
劳劳(láo láo)的意思:劳累、辛苦。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
沓飒(tà sà)的意思:形容声音密集、连续,如雨点、脚步声等。
宜男(yí nán)的意思:适合男子使用的,男性适宜的
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
宜男草(yí nán cǎo)的意思:宜男草是指适合男子使用的草药,比喻适合男性所用的事物。
- 翻译
- 在二月里,人们聚饮于河边采桑之地,一种叫宜男的草生长,仿佛在向人微笑。
菖蒲如同交错的剑,微风吹过带着芬芳,忙碌的胡燕似乎因春意正浓而哀怨。
轻纱般的帷帐在烟雾中飘摇,生出绿色的尘埃,女子们梳着高高的发髻,愁绪如傍晚的乌云。
她们身着华丽的珍珠裙,翩翩起舞,河边送别的人们唱着流水般的歌曲,酒客们面对寒冷的南山,仿佛死去一般
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“二月饮酒采桑津,宜男草生兰笑人”两句,便令人感受到初春时节的活力与美好。在这里,“二月”指的是农历二月,即春季的第二个月份,正是万物复苏之际。诗人在这个时候饮酒、采桑津,不仅体现了对自然美景的享受,也反映出一种轻松愉快的心态。而“宜男草生兰笑人”则形象地表达了春天植物萌发的生机与欢乐的情绪。
紧接着,“蒲如交剑风如薰,劳劳胡燕怨酣春”两句,通过对比和夸张的手法,强调了春日里自然界中生命力度的强烈。蒲草锋利如剑、风热如火,以及劳碌的燕子对酣醉的春天感到怨恨,都在展现一种生机勃勃但又不失矛盾的情境。
“薇帐逗烟生绿尘,金翘峨髻愁暮云”则描绘了室内的一幕。诗人通过薇帐中飘逸的烟雾和女子头上的金饰,传递出一种幽静而又不失奢华的生活情趣。而“愁暮云”则暗示着诗人可能在这美好景象背后感受到了一丝忧伤。
最后,“沓飒起舞真珠裙,津头送别唱流水,酒客背寒南山死”几句,则是对即将离别的朋友表达一种依依不舍的情怀。通过“沓飒起舞”的动态描写和“真珠裙”的华丽形容,以及“津头送别唱流水”的情景,诗人展现了宴席上的欢乐与即将到来的离别之苦。而“酒客背寒南山死”则是一种悲凉的表达,可能暗示着某种生命的消逝或是对未来的不确定感受。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感,勾勒出一个充满春日气息但又带有几分忧伤与无常感的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题化度寺竹间亭
羸骖踏遍乱山青,薄宦羁人醉未醒。
破午停鞭得幽寺,眼明初见竹间亭。