石榴花谢了,正荷叶、盖平池。
- 诗文中出现的词语含义
-
除却(chú què)的意思:除去,排除
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
断水(duàn shuǐ)的意思:停止供水,指断绝联系或中断供应。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
流萤(liú yíng)的意思:形容微弱的光亮。
柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。
玛瑙(mǎ nǎo)的意思:指形状美丽的宝石,比喻人的美好品质或者善行。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
起处(qǐ chǔ)的意思:指事物的起源或根源。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
水帘(shuǐ lián)的意思:指瀑布水流从高处垂落形成的水幕
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
他故(tā gù)的意思:他人的故事或遭遇。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
虚费(xū fèi)的意思:指白白浪费力气、时间、金钱等而不得到实际效果。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
石榴花(shí liú huā)的意思:形容事物美好而短暂,如同石榴花一样红艳而易落。
松风水月(sōng fēng shuǐ yuè)的意思:指山林之间清新宜人的景色,也用来形容诗文或艺术作品的高雅和纯美。
- 注释
- 谢:凋谢。
盖:覆盖。
玛瑙杯:一种贵重的饮酒器。
琅玕:美玉,此处形容竹席。
断浦:断续的水边。
松风水月:自然景色,象征永恒。
水穷:水的尽头,引申为遥远的地方。
燕子楼:古代名楼,此处象征远方。
流萤:萤火虫。
幽花:隐藏在深处的花。
此情:这种情感。
- 翻译
- 石榴花已经凋谢,满池塘的荷叶正茂盛地覆盖着水面。
尝试用玛瑙杯品尝美酒,躺在琅玕竹席上感觉凉意,临近水面的帘幕随风摇曳。
不知道老朋友如今身在何处,傍晚的霞光下,江边的柳枝低垂。
只有松风、流水、明月,始终如昔,陪伴着我。
望着远方,直到水的尽头,云起之处,仿佛是世界的边缘。
无奈那燕子楼高耸,江南的美梦已破碎,徒然增加了我的思念。
新的忧愁悄然滋生,连流萤也挑逗月色,映照在我的纱衣上。
除了这幽香的花朵和柔软的草丛,这份情感无人能懂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕渭老的《木兰花慢(其一)》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对往昔时光的怀念。
"石榴花谢了,正荷叶、盖平池。试玛瑙杯深,琅玕簟冷,临水帘帷。" 这几句描绘了一幅夏末初秋的景象,石榴花已经凋零,而荷叶则覆盖着平静的池面。诗人用玛瑙杯来比喻深邃和清冷的意境,同时也暗示了心中的寂寞和孤独。
"知他故人甚处,晚霞明、断浦柳枝垂。唯有松风水月,向人长似当时。依依。" 诗人通过对自然景物的描写,表达了对旧友或旧情的人的思念和不舍。松风水月似乎是时间静止的象征,它们让诗人感到仿佛又回到了过去那个美好的时代。
"望断水穷,云起处、是天涯。奈燕子楼高,江南梦断,虚费相思。" 这里,诗人面对着一片辽阔的水景和远方升腾的云雾,那种无边无际的感觉让人感到心中的哀愁更是难以排遣。燕子楼高,是对往昔美好时光的一种象征,而如今那梦已断,相思之情也显得徒劳无功。
"新愁暗生旧恨,更流萤、弄月入纱衣。除却幽花软草,此情未许人知。" 诗尾处,诗人感慨于心头的忧伤不仅来自眼前的景物,还有过去的记忆和遗憾。那流萤与弄月都化作了诗人的纱衣,隐喻着深藏的情愫。而最后两句,则是对这份情感的一种保护和保密,只是在心中默默承受,不愿意让外人知晓。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对往昔美好时光的怀念,表达了诗人深沉的情感和独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢