《吉老许惠李北海石室碑以诗促之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
持赠（chí zèng）的意思：给予或赠送物品，并长时间持续不断地给予。
倒箧（dǎo qiè）的意思：指被人发现了破绽、败露了底细。
蠹虫（dù chóng）的意思：比喻危害深远、难以根除的恶劣事物。
独得（dú de）的意思：指只有自己一个人得到或获得。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。
墨妙（mò miào）的意思：形容文笔或书法极其优美、精妙。
石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
往时（wǎng shí）的意思：指过去的时光或往事。
无价（wú jià）的意思：没有价值，无法估量的珍贵
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
- 注释
- 李北海：唐代书法家李邕，以其书法闻名于世。
翰墨：指书法艺术，这里特指毛笔字。
石室：古代存放珍贵文献或艺术品的地方。
肉字：形容字形饱满，有力度。
郎官：古代官职之一，此处可能指李邕曾任秘书监。
银钩：古人用银制的挂钩，此处代指珍贵的书籍。
蠹虫：蛀书虫，会蛀蚀书籍。
- 翻译
- 昔日的李北海，书法技艺冠绝天下。
石室里的古老苍苔，世人鲜有知晓，唯他独得真迹，如今价值连城。
那字形饱满如藏兔之锋利，郎官壁上的佳作，与之相比毫不逊色。
但愿您能尽快取出珍品相赠，以免银钩断裂，被蛀虫侵蚀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《吉老许惠李北海石室碑以诗促之》。诗中，黄庭坚赞扬了唐朝书法家李北海（李邕）的书法技艺，称其作品“翰墨妙天下”，尤其是石室碑上的苍苔痕迹，世人鲜知，而李北海能独得真本，价值无比。他细致地描述了碑刻的特色，如“肉字不肥藏兔锋”，形象地描绘了李北海书法的瘦劲有力，以及“郎官壁刊佳处同”，表达了对碑刻流传的珍视。
诗人恳切地请求对方尽快将这块珍贵的碑拓赠予自己，以免被蠹虫侵蚀，失去这难得的艺术瑰宝。整首诗表达了对书法艺术的敬仰和对珍贵文物的渴望，同时也流露出对友人友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢