《剡县法台寺灌顶坛诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地位（dì wèi）的意思：指人或事物所处的社会、组织或个人的位置、地位。
分地（fēn dì）的意思：分开土地，分配土地
金田（jīn tián）的意思：指容易致富或者利润丰厚的产业或事业。
龙华（lóng huá）的意思：指长期寄居在他乡的人，特指在外地居住的中国人。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
像法（xiàng fǎ）的意思：像样、有规矩
香坛（xiāng tán）的意思：香坛指的是敬奉神灵的香炉。比喻受人崇敬、令人敬畏的地位或人物。
夜会（yè huì）的意思：指在夜晚举行的聚会或会议。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
- 注释
- 九灯：指多盏佛灯。
像法：佛法的形象或教义。
七夜：七天。
龙华：佛教中的重要节日。
金田：比喻修行者的内心世界。
幡：佛教仪式中使用的旗子。
银汉：银河，这里指天空。
香坛：供奉香火的祭坛。
宝印：象征权威和修行成就的印章。
根牙：比喻修行者的根基和修为。
因缘：佛教中的因果关系。
清溪：比喻世事的流转或修行的历程。
沙：佛教中常用来形容数量众多。
- 翻译
- 九盏灯传递佛法，七天连续举行龙华会。
月光如镜照在广阔的金田，经幡随风摇曳在银色的天河边。
在香坛上划分了各自的区域，珍贵的宝印辨别着修行者的根基和成就。
请问有缘人，这因果循环中又有多少清溪般的沙数难以计数。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄严而神秘的佛教仪式，可能是关于佛教灌顶仪式的描述。诗中“九灯传像法”、“七夜会龙华”表明了仪式的隆重和神圣性，"月静金田广"则描绘了一种清净而辽阔的场景，而"幡摇银汉斜"则形象地表达了幡旗在光线中飘动的情景。香坛分地位，宝印辨根牙，是对仪式中香坛和宝印用途的细节描述。最后两句“试问因缘者，清溪无数沙”则是对参与仪式之人所追求的深远因缘以及自然界的美好进行探讨。
诗中的意象丰富，语言古朴，颇具唐代诗风格特色。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
游九锁山
名山隔游尘，九锁尘更少。
閒云抱苍石，古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云静，潴泄寄人巧。
聊复助奇观，未须纵澜倒。
小挹丹泉润，侧步石壁峭。
洞深篝火入，志险极幽讨。
人间几何年，仙迹棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空琼馆寒，禽响药如捣。