- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
粉闱(fěn wéi)的意思:指宫闱中的妃嫔宫女们。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
霁威(jì wēi)的意思:指天气转晴,太阳出现在云层之上,光芒照耀万物。
腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。
莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
文官(wén guān)的意思:指在政府机关中任职的官员。
英妙(yīng miào)的意思:形容非常美妙、出众。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
- 翻译
- 春风已经吹起,北风准备回归,寒冷的气息逐渐消散
不知何处传来音乐和美酒,庆祝腊月的到来,哪家正在裁剪新衣迎接春天
地方长官才华出众,如同莲花盛开,僚属的风度也如同走出粉墙的女子
只有教书先生的职位最为清冷,整年都像坐在水边的礁石上
- 注释
- 东风:春风。
北风:冬季的寒风。
寒气:寒冷的天气。
自霁威:逐渐减弱。
管弦:音乐。
腊酒:腊月的酒。
刀尺:裁剪工具。
春衣:春季服装。
使君:地方长官。
莲幕:比喻杰出的才能或声誉。
别驾:僚属。
粉闱:古代女子读书的地方,这里比喻女性。
广文官:教书先生。
独冷:孤独而清冷。
水边矶:水边的岩石,形容清静孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵裴秀才上太守向公二首(其一)》。诗中描绘了冬去春来的时节变换,东风渐起,北风回撤,寒气减弱,预示着雨雪后的晴朗。诗人通过“何处管弦传腊酒”和“谁家刀尺制春衣”的场景,展现了节日的热闹与新年的准备,暗示着生机勃勃的春天即将到来。
“使君英妙开莲幕”赞美了太守的才华出众,如同莲花盛开,领导有方;“别驾风流出粉闱”则形容僚属们的风采,如美女出闺,才情出众。然而,诗人以“唯有广文官独冷”作结,点出广文官(古代官职,负责教育)的清贫与孤独,即使在新春之际,也仿佛常年坐在水边的礁石上,生活清苦。整首诗寓言深刻,既描绘了季节更替,又揭示了官场的冷暖差异。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
守钱虏
家财成白手,悭吝异常人。
富与王侯敌,贱同仆役伦。
行将成饿鬼,犹自拜钱神。
阿堵床头满,儿孙散作尘。
刻薄成家日,黄金喜满籯。
愿为厮仆役,坐对孔方兄。
已作千年计,宁甘一掷轻。
临终携不去,空负老奴名。