境对知心妄，人安觉政和。
《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺》全文
- 拼音版原文全文
奉 陪 使 君 十 四 叔 晚 憩 大 云 门 寺 唐 /钱 起 野 寺 千 家 外 ，闲 行 晚 暂 过 。炎 氛 临 水 尽 ，夕 照 傍 林 多 。境 对 知 心 妄 ，人 安 觉 政 和 。绳 床 摇 麈 尾 ，佳 趣 满 沧 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
佳趣（jiā qù）的意思：指美好而有趣的事物或经历。
绳床（shéng chuáng）的意思：指用绳子编织的床，比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
炎氛（yán fēn）的意思：指热烈的气氛或浓厚的情绪。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友麈尾（zhǔ wěi）的意思：指事物的末端或最后一点。
- 翻译
- 在远离千家的野寺外，我悠闲地漫步，傍晚时分短暂经过。
炎炎夏日的热气临近水面消失，夕阳余晖洒满林间。
面对此景，心灵得到净化，人们感到社会安定和谐。
坐在绳编的床上，摇动着麈尾，美好的情趣充满在如波涛般的思绪中。
- 注释
- 野寺：偏远的寺庙。
闲行：悠闲漫步。
晚暂过：傍晚短暂停留。
炎氛：炎热的气息。
临水：靠近水面。
夕照：夕阳。
境对：面对这样的环境。
知心妄：净化心灵。
人安：人们感到安心。
政和：政治稳定和谐。
绳床：简陋的绳编床。
麈尾：古人用来驱赶蚊蝇的工具，也象征闲适生活。
佳趣：美好的情趣。
沧波：形容思绪如波涛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象与心灵世界的和谐统一。"野寺千家外，闲行晚暂过"，诗人在田野间的佛寺旁悠然自得地走着，夕阳西下，给人一种时间的流逝感和对生活的思考。"炎氛临水尽，夕照傍林多"，炎热的空气贴近河面，晚霞如织，映照在林间，使人感到夏日的宁静与美好。
"境对知心妄，人安觉政和"，诗人通过观察自然景象来领悟内心的真实感受，同时也意识到人们在这种环境中会感到平安，社会秩序井然。"绳床摇麈尾，佳趣满沧波"，这里的“绳床”可能是指寺庙中的简易卧具，而“麈尾”则是一种美丽的动物，比喻诗人在大自然中感受到的无穷乐趣，如同水波荡漾。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘，传达了诗人对于心灵平静与社会和谐的向往。诗中的意象丰富，语言清新，表现出诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析