春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

金铃（jīn líng）的意思：形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。

鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。

枇杷（pí bà）的意思：枇杷是一种水果，也用来比喻事物的形状像枇杷。

裙襕（qún lán）的意思：指女子的衣襟或裙摆。

桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。

兔丝（tù sī）的意思：形容细小得几乎看不见的东西。

洗妆（xǐ zhuāng）的意思：指女性化妆打扮。

湘娥（xiāng é）的意思：指美丽的女子。

香泥（xiāng ní）的意思：比喻人的品德高尚，行为端正，像香泥一样纯洁无瑕。

越罗（yuè luó）的意思：指超越、超出、胜过。

这首清代丁澎的《醉落魄·新夏》描绘了一幅清新夏日的画面。"洗妆初晓绡红褪"，清晨女子正在精心打扮，红绡轻褪，透出肌肤的自然之美。"待眉匀扫"，细致描摹了她对容颜的呵护和期待。"铜虬半吐春云袅"，铜镜中的女子如春云般娇柔，形象生动。

接下来的"雨压枇杷，莫恨鹃啼少"，通过雨打枇杷和杜鹃鸟的啼鸣，营造出宁静而略带哀愁的氛围。"香泥窄凤金铃悄"，暗示着女子步履轻盈，金铃声微，更显其娴静。"兔丝偏是裙襕草"，以兔丝比喻女子的裙边，增添了一丝飘逸之感。

"越罗何竹湘娥笑"，借湘水女神的欢笑，赞美了女子的美丽和愉悦心情。最后两句"鬓惹飞香，吹落桐花小"，描绘了女子发间的香气随风飘散，连同桐花一起轻轻落下，画面优美，富有诗意。

整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了新夏时节女子的闺中生活，以及她内心的喜悦与宁静，具有清新雅致的韵味。