《资中八首·其七》全文
- 翻译
- 遥远的边疆有无数荒凉的山岭，西边直至月亮的居所，仿佛与天空相连。
不知何时，汉朝的使者能带着符节归来，从此我们能乘坐木筏直上青空。
- 注释
- 夷界：边疆。
荒山：荒凉的山岭。
月窟：月亮的居所，指月宫。
天通：与天空相接。
汉使：汉朝使者。
持节：手持符节，代表官方使命。
乘槎：乘坐木筏。
碧空：青空，指天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅辽阔而神秘的边疆景象，诗人范祖禹以"夷界荒山几万重"开篇，展现出地域的广袤和环境的荒凉。"西穷月窟与天通"进一步强调了西部边界的遥远，仿佛通往月亮的洞穴，与天空相接，富有浪漫和奇幻色彩。
诗人接着表达了对汉使出使西域的怀念和期待，"何时汉使还持节"，暗示着对和平使者带回友好交往的信息的渴望。最后，诗人借"从此乘槎上碧空"的想象，寓意着希望有一天能借助仙槎（传说中的木筏）飞越天际，象征着超越现实的壮志和对未知世界的向往。
整首诗寓含了对边疆治理的关心，以及对文化交流和壮丽梦想的追求，体现了宋代士人的家国情怀和浪漫主义精神。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢