- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
大底(dà dǐ)的意思:底子大,基础牢固。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
贰车(èr chē)的意思:形容人心不专一,做事不稳定,常常改变主意。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
荣衰(róng shuāi)的意思:指在荣誉或耻辱面前都能保持平静、不受干扰。
山州(shān zhōu)的意思:形容人的气概、志向坚定,不畏艰难困苦。
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
- 注释
- 节近:接近。
登高:重阳节登高。
忽叹嗟:忽然感叹。
经年:多年。
憔悴:形容面容消瘦、疲倦。
别京华:离开京城。
贰车:此处指诗人自己。
何处:在哪里。
搔蓬鬓:用手梳理蓬乱的头发。
九日:重阳节。
山州:偏远的州府。
见菊花:看到菊花盛开。
梦里:在梦中。
荣衰:兴衰荣辱。
安足道:哪里值得在意。
眼前:眼前。
杯酒:一杯酒。
且须赊:暂且享用。
商于:古代地名,今陕西商洛一带。
邹鲁:古代山东地区,文化繁盛之地。
迢递:遥远。
大底:大致,基本上。
携家:带着家人。
即是家:就是家。
- 翻译
- 接近重阳节时我忽然感叹,多年在外容颜憔悴离开繁华都城。
如今身处何方,满头白发如蓬乱,只能在偏远的山州看到秋菊开放。
梦中的兴衰荣辱又怎能挂怀,眼前只有杯中酒值得暂且畅饮。
虽然商於与邹鲁相隔遥远,但只要有家人的陪伴,哪里都是家。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,表达了诗人对过往生活的怀念以及现实中的无奈与适应。诗中通过“节近登高忽叹嗟”表现出诗人在节气将至之际,不禁登高望远,感慨系之;“经年憔悴别京华”则表达了对过往岁月的怀念和离别时的心情。以下几句通过具体景象,如“贰车何处搔蓬鬓,九日山州见菊花”,描绘出诗人在旅途中的生活状态以及心境。
诗中“梦里荣衰安足道”一句,透露出诗人对于过去的荣华和平静生活的向往;“眼前杯酒且须赊”则显示了现实中的无奈和对未来不确定性的担忧。最后,“商于邹鲁虽迢递,大底携家即是家”表达了诗人对于家庭的重视以及随遇而安的人生态度。
整首诗语言流畅,意境丰富,通过多个层面展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢