小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商于贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵》
《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商于贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[麻]韵

节近登高叹嗟经年憔悴京华

贰车何处蓬鬓九日山州菊花

梦里荣衰安足道,眼前杯酒且须赊。

商于邹鲁迢递大底携家即是家。

(0)
诗文中出现的词语含义

安足(ān zú)的意思:满足、足够

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

大底(dà dǐ)的意思:底子大,基础牢固。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

贰车(èr chē)的意思:形容人心不专一,做事不稳定,常常改变主意。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

荣衰(róng shuāi)的意思:指在荣誉或耻辱面前都能保持平静、不受干扰。

山州(shān zhōu)的意思:形容人的气概、志向坚定,不畏艰难困苦。

叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。

注释
节近:接近。
登高:重阳节登高。
忽叹嗟:忽然感叹。
经年:多年。
憔悴:形容面容消瘦、疲倦。
别京华:离开京城。
贰车:此处指诗人自己。
何处:在哪里。
搔蓬鬓:用手梳理蓬乱的头发。
九日:重阳节。
山州:偏远的州府。
见菊花:看到菊花盛开。
梦里:在梦中。
荣衰:兴衰荣辱。
安足道:哪里值得在意。
眼前:眼前。
杯酒:一杯酒。
且须赊:暂且享用。
商于:古代地名,今陕西商洛一带。
邹鲁:古代山东地区,文化繁盛之地。
迢递:遥远。
大底:大致,基本上。
携家:带着家人。
即是家:就是家。
翻译
接近重阳节时我忽然感叹,多年在外容颜憔悴离开繁华都城。
如今身处何方,满头白发如蓬乱,只能在偏远的山州看到秋菊开放。
梦中的兴衰荣辱又怎能挂怀,眼前只有杯中酒值得暂且畅饮。
虽然商於与邹鲁相隔遥远,但只要有家人的陪伴,哪里都是家。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,表达了诗人对过往生活的怀念以及现实中的无奈与适应。诗中通过“节近登高忽叹嗟”表现出诗人在节气将至之际,不禁登高望远,感慨系之;“经年憔悴别京华”则表达了对过往岁月的怀念和离别时的心情。以下几句通过具体景象,如“贰车何处搔蓬鬓,九日山州见菊花”,描绘出诗人在旅途中的生活状态以及心境。

诗中“梦里荣衰安足道”一句,透露出诗人对于过去的荣华和平静生活的向往;“眼前杯酒且须赊”则显示了现实中的无奈和对未来不确定性的担忧。最后,“商于邹鲁虽迢递,大底携家即是家”表达了诗人对于家庭的重视以及随遇而安的人生态度。

整首诗语言流畅,意境丰富,通过多个层面展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

寄子与使君·其二

我辈还堪见,人间已厌闻。

大都常谢客,不次各离群。

病酒仍耽句,青山自白云。

春来论数子,飘泊有如君。

(0)

夏日东村卧病·其八

空林风雨过,潇洒一樽开。

看竹俄蠲疾,漂蓬敢负才。

杜门辞问字,落日罢登台。

不是怜嵇阮,谁堪把臂来。

(0)

夏日东村卧病·其一

平生偏伏枕,睱日是抽簪。

病著青山色,愁高白雪音。

云霄悬出处,踪迹间浮沉。

不必名俱毁,方知二仲心。

(0)

吴舍人丧内·其一

楚妃色殊众,不独下堂悲。

鼓瑟潇湘夜,秋云未可持。

河流双露掌,月出万年枝。

属有将雏曲,能无泣凤池。

(0)

酬徐员外舟中新咏见示

何处逢摇落,秋风又别家。

天清鸿雁影,江满荻芦花。

明月留仙佩,寒星犯客槎。

到来开箧笥,新句动京华。

(0)

登省中楼

萧瑟赋悲哉,西山爽气开。

白云海色断,落日秋阴来。

砧高长乐苑,雁下华阳台。

如何此时望,客思转难裁。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7