- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
承颜(chéng yán)的意思:承受笑容,接受他人的脸色。
椽笔(chuán bǐ)的意思:指文人墨客用来写作的笔。
二祧(èr tiāo)的意思:指人们常说的“二祧之人”,意思是指被人遗忘或被人忽视的人。
光容(guāng róng)的意思:形容容貌美丽动人,容光焕发。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
容可(róng kě)的意思:可以容忍、可以接受
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
罔极(wǎng jí)的意思:毫无限度或极端地,形容极其严重或极端的情况。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
五典(wǔ diǎn)的意思:五典指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周礼》和《周易》这五部经典著作。
显号(xiǎn hào)的意思:显露出真实的身份或信息。
先志(xiān zhì)的意思:指先有志向,后有行动。强调在做任何事情之前,首先要有明确的目标和决心。
孝祀(xiào sì)的意思:指儿女对父母的孝敬和祭祀。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
如椽笔(rú chuán bǐ)的意思:形容写字或绘画技艺高超,字迹或画线如同椽子一样粗大。
- 翻译
- 两代的祭祀中她受到尊崇,五常伦理中她被列为虞舜的妃子。
她的显赫名号彰显着祖先的遗志,她的阴德后世可见。
亲近她的面容已成为过去,无尽的悲痛犹如昨日。
还没有像样的赞美诗篇,能描绘她的光辉形象。
- 注释
- 典:五常伦理。
虞嫔:虞舜的妃子。
显号:显赫名号。
先志:祖先的遗志。
阴功:阴德,指对后世的善行。
承颜:亲近她的面容。
罔极:无尽,无穷尽的。
痛如新:悲痛犹新,如同刚发生。
如椽笔:像椽子那样大的笔,比喻杰出的文笔。
光容:光辉形象。
陈:陈述,描绘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为钦慈皇后所作的挽词之一,表达了对皇后的深深哀思和对她功德的赞美。"二祧从孝祀",指的是皇后遵循宗庙祭祀的礼仪,体现了对祖先的敬仰;"五典载虞嫔",引用古代五常伦理,赞誉皇后品行高尚,如同虞舜时期的贤妃。"显号追先志",皇后生前的尊号彰显了她的美德,延续了先人的遗志;"阴功见后人",暗指皇后虽已去世,但她的善行仍影响着后世。
"承颜亲不待",表达了诗人未能亲眼见到皇后喜悦面容的遗憾,以及对皇后突然离世的悲痛;"罔极痛如新",表达了诗人对皇后去世的无尽哀痛,仿佛如昨日之事。最后两句"未有如椽笔,光容可得陈",诗人感慨没有恰当的文字能完全描绘出皇后的光辉形象和她对国家的贡献,表达了对皇后深深的怀念和敬仰之情。整首诗情感真挚,语言凝练,是对逝去皇后的深情悼念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢