《吊讷相次仲宣韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑（bān bān）的意思：形容颜色斑驳、多样。
鼎鼐（dǐng nài）的意思：形容人才辈出，卓越杰出。
拂袖（fú xiù）的意思：拂袖是一个形容词性成语，表示愤然离去或潇洒地离开。
官居（guān jū）的意思：指担任官职并居住在官署之中。
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
儒酸（rú suān）的意思：形容儒家学派的人对其他学派或观点持批评、讽刺的态度。
上去（shǎng qù）的意思：上升到某个地方或位置。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
雅淡（yǎ dàn）的意思：雅淡指的是文艺作品或言行举止的风格清雅、淡泊，不炫耀、不浮夸。
- 翻译
- 身居高位的官员只是书呆子，
他的高雅淡泊能经受住岁月的严寒。
- 注释
- 官居鼎鼐：指身居高位，掌握国家大权。
儒酸：形容读书人过于书卷气，有时也指迂腐。
雅淡襟期：高尚淡泊的胸怀和志向。
耐岁寒：能经受得起时间的考验，不随世态炎凉而改变。
拂袖：甩袖而去，表示决绝或潇洒离去。
乘箕：古代星象中的箕宿，这里比喻仕途或命运。
天上去：升天而去，比喻去世或功成名就。
斑斑青史：历史上留下痕迹，指事迹被后人记住。
后人看：被后世的人所评价和铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《吊讷相次仲宣韵（其二）》。诗人通过这四句话，表达了对古人德行和文采的崇敬之情，以及对后世能够记住这些美好事迹的期望。
“官居鼎鼐只儒酸”一句中，“官居鼎鼐”指的是居于高位，形容古人的品德与地位相当；“只儒酸”则是说他们虽然身处高位，但仍保持着谦逊和清贫的美德。整句话表达了对古人高洁品质的赞扬。
“雅淡襟期耐岁寒”这句诗中，“雅淡襟”形容的是古人的情操高雅而不染尘俗；“期耐岁寒”则是说他们能够长久地保持这种高尚的情操，即使是在岁月的磨难和世事的冷漠中。这里强调了古人品德的恒久性。
“拂袖乘箕天上去”一句，通过“拂袖”来形容古人超脱尘俗的态度，“乘箕天上去”则是借用古代仙人乘箕升天的神话，表达了对古人的崇高理想和精神追求的赞美。
最后一句“斑斑青史后人看”，“斑斑”形容的是文字如同点点滴滴般留传下来；“青史”指的是历史书写，常用来比喻记录事迹的文书；“后人看”则是表达了诗人希望这些美好的记载能够被后世所铭记和仰望。
总体来说，这首诗通过对古人的崇敬之情，以及对他们品德和精神追求的赞美，表达了诗人对于传统文化价值的认同和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈资深归广
丈夫轻别离，投老欲入广。
奈何干戈际，万里涉沆漭。
兹城颇阜庶，有女供奉养。
世乱得粗安，胡劳问乡党。
君言苦无家，一夕魂九往。
乡书昨日至，捧读屡泚颡。
四丧寄浅土，未得掩诸圹。
虽云弊庐在，谁复修祀享。
感兹归意迫，无力犹勉强。
齿发固已衰，尚足婴扰攘。
敢忘乡土情，偷安恋兹壤。
吾闻重感激，惜别复加赏。
天寒霜露繁，摵摵枯叶响。
水宿慎蛟螭，山行避魍魉。
田园虽荒芜，果实罗栗橡。
邻居喜均还，相邀具醅盎。
酒薄不得醉，且复歌慨慷。
人生还乡乐，无物堪比彷。
喜极继以悲，欢戚同反掌。
番思苏台月，照女夜绩纺。
此时父子情，两地同惚恍。
安得混车书，妻孥共罗幌。
兹事竟难期，泪眼一凄怆。
我家嘉陵江，踪迹久飘荡。
亦欲问前途，逡巡觅西瀼。
《送陈资深归广》【明·杨基】丈夫轻别离，投老欲入广。奈何干戈际，万里涉沆漭。兹城颇阜庶，有女供奉养。世乱得粗安，胡劳问乡党。君言苦无家，一夕魂九往。乡书昨日至，捧读屡泚颡。四丧寄浅土，未得掩诸圹。虽云弊庐在，谁复修祀享。感兹归意迫，无力犹勉强。齿发固已衰，尚足婴扰攘。敢忘乡土情，偷安恋兹壤。吾闻重感激，惜别复加赏。天寒霜露繁，摵摵枯叶响。水宿慎蛟螭，山行避魍魉。田园虽荒芜，果实罗栗橡。邻居喜均还，相邀具醅盎。酒薄不得醉，且复歌慨慷。人生还乡乐，无物堪比彷。喜极继以悲，欢戚同反掌。番思苏台月，照女夜绩纺。此时父子情，两地同惚恍。安得混车书，妻孥共罗幌。兹事竟难期，泪眼一凄怆。我家嘉陵江，踪迹久飘荡。亦欲问前途，逡巡觅西瀼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59767c6ff17d4fd0810.html
题张起原舟中看山图
张侯往年官衡州，州之名山无与俦。
蓉旌羽节降白日，紫盖石廪腾清秋。
侯也爱山得山趣，似是昔时王子猷。
每怜马上看草草，不得独往探奇幽。
兹辰归来好风色，熨平翠縠铺湘流。
中流容与沙棠舟，舟中傲睨紫绮裘。
青山喜人不肯走，一一自献当船头。
掀髯转盼领其妙，谁欤知者双蜚鸥。
明霞返照俨不动，白云翠烟相与浮。
独不见巴船捩拖水如箭，盘涡转毂令人愁。
好山纵有岂暇赏，急电一瞬过双眸。
古来会心亦良少，千年几见斜川游。
绝怜诗句馀秀色，我起高咏心悠悠。
朱郎落笔宛飞动，毋乃亲见此景不。
嗟侯之意我亦有，艇子况系溪南洲。
秋山石上芝草长，我独胡为此淹留。
《题张起原舟中看山图》【明·张以宁】张侯往年官衡州，州之名山无与俦。蓉旌羽节降白日，紫盖石廪腾清秋。侯也爱山得山趣，似是昔时王子猷。每怜马上看草草，不得独往探奇幽。兹辰归来好风色，熨平翠縠铺湘流。中流容与沙棠舟，舟中傲睨紫绮裘。青山喜人不肯走，一一自献当船头。掀髯转盼领其妙，谁欤知者双蜚鸥。明霞返照俨不动，白云翠烟相与浮。独不见巴船捩拖水如箭，盘涡转毂令人愁。好山纵有岂暇赏，急电一瞬过双眸。古来会心亦良少，千年几见斜川游。绝怜诗句馀秀色，我起高咏心悠悠。朱郎落笔宛飞动，毋乃亲见此景不。嗟侯之意我亦有，艇子况系溪南洲。秋山石上芝草长，我独胡为此淹留。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54267c6ff17d6b28947.html