秋夜长,秋夜长,风高月落飞清霜。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
肺肠(fèi cháng)的意思:形容内心痛苦,感到悲伤或忧虑。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
甲马(jiǎ mǎ)的意思:指第一名的马,也用来形容在某一方面表现出色、排名第一的人或物。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
空凄(kōng qī)的意思:形容空荡凄凉、寂寞冷落。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
升扶(shēng fú)的意思:指提拔、扶持、提升他人,帮助他人得到更好的发展。
思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。
腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 秋夜:秋天的夜晚。
风高:风力较大。
飞清霜:飘落清冷的霜花。
征鸿:远行的大雁。
蒹葭:芦苇。
铁衣:铠甲。
横槊:持矛横跨马背。
闺中:女子闺房。
耿耿:形容心情焦虑。
商角:古代五音之一,此处指悲伤的音乐。
扶桑:神话中的太阳神树,象征东方或日出。
- 翻译
- 秋夜漫长,秋夜漫长,风高时月亮落下,飘洒着清冷的霜华。
南飞的大雁发出萧瑟的声音,穿越湘江水面,草木上露水凝结,芦苇已泛黄。
年迈的将军身披铁甲,依然手握长矛,敌人的骑兵马匹奋勇争先。
闺中的女子对着即将燃尽的蜡烛思念远方,心中痛苦,愁肠百结。
壮士悲歌,音符在商角间回荡,整夜无法入眠,只感到凄凉。
更何况是满怀忧愁的人,怨恨这漫漫长夜,怎能盼得东方破晓,太阳升起在扶桑树梢。
- 鉴赏
这首宋词《秋夜长》描绘了一幅深秋夜晚的画面。诗人以细腻的笔触,通过“风高月落飞清霜”展现了秋夜的寂静与寒冷,月光洒落,霜降飞舞,营造出一种凄清的氛围。接着,他借“征鸿萧萧度湘水”表达了离别之苦,大雁南飞,触动了闺中思妇的心弦。
“草木露冷蒹葭黄”进一步渲染了季节的转换和思妇的孤独,芦苇在寒露中泛黄,象征着时光的流逝和思念的绵长。接下来,诗人以“铁衣老将尚横槊,胡儿甲马争腾骧”展现了边关战事的紧张,尽管老将依旧英勇,但战争的残酷使得思妇更加担忧。
“闺中思妇烬银烛,耿耿念远伤肺肠”直接揭示了主题,闺中女子彻夜难眠,心痛如焚,对远方亲人的思念之情深沉而强烈。最后,“壮士悲歌扣商角,通夕无寐空凄凉”写出了壮志未酬的将士和思妇共同的无奈与哀愁,以及对黎明到来的期盼。
整首诗情感深沉,语言凝练,通过秋夜的景象和人物的内心活动,展现了战乱时期人们生活的艰辛和对和平的渴望,具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭智棻上人
石翁山边初见子,僧宝遗珠无乃是。
当年不负澄观诗,晚岁还供玉川米。
河润九里人所传,我穷累渠今溘然。
秋风宿草荒墓田,再来阿练吾无缘。