《鹊桥仙·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潮平（cháo píng）的意思：指潮水平静，形容局势平息或争端解决。
城门（chéng mén）的意思：指城市的大门，也用来比喻防御措施或者机构。
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
理棹（lǐ zhào）的意思：指理顺船帆，使船行驶顺利，比喻处理事情得当，使局势顺利发展。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
生怕（shēng pà）的意思：非常害怕，极度担心
生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
无名（wú míng）的意思：没有名字，无名无姓。
系缆（jì lǎn）的意思：系缆意指用缆绳或绳索将船只系住，比喻把事情牢牢地掌握住，不让其失去控制。
一竿（yī gān）的意思：指一根竿子，比喻一个人的才能或能力。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
鱼生（yú shēng）的意思：指人们在庆祝生日、过年等喜庆场合，摆上鱼类食品作为宴席上的一道菜。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 一竿风月：风月中垂一钓竿。
蓑：蓑衣。
钓台：汉代隐士严光隐居的地方，在今浙江省富春江畔的桐庐县。
况肯：更何况。
红尘：指俗世。
棹：指船桨。
潮平系缆：潮水满涨时停船捕鱼。
浩歌：指放声高歌，大声歌唱。
严光：即严子陵，汉代著名隐士。
渔父：渔翁，捕鱼的老人。
- 翻译
- 清早出去，笼一蓑霏微烟雨，傍晚归来，钓一竿迷蒙风月，家就居在富春江滨的子陵钓台西边。卖鱼的时候惟恐走近城门跟前，更不用说还会到闹市深处去了。
潮生时泛船出去打鱼，潮平时摆船靠岸系缆，潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光，然而，我更愿作一位无名的渔父。
- 鉴赏
这首诗名为《鹊桥仙·一竿风月》，作者是宋代文学家陆游。诗中描绘了一个隐逸的渔夫形象，他独自享受着江边的风月和烟雨，居住在钓台西面，远离城市的喧嚣。他小心翼翼地避开城门，不愿涉足红尘闹市。在潮起潮落之间，他自在地打渔、停船、唱歌，过着与世无争的生活。诗人以渔父自比，表达了对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊态度，强调了自己的无名渔父身份，体现了陆游超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高阳台
娟翠云魂，嫣红花魄，撩渠梦暗香深。
蝶眼含波，春从烛底潜寻。
玉绦紧束东风怨，漫抛他、珠唾兰襟。到而今。
锁断蛾眉，斫损葹心。
难忘绮夜芙蓉馆，惯抽筝调换，倚箔酣沉。
细意牢缠，可如两线同针。
絮烟滚得春甜热，转亏他、瘦燕能禁。指屏阴。
下迤汉江，上贴山岑。