满庭芳·其四再赠叶宪(宋·洪适)原文|全文|注释|赏析

《满庭芳·其四再赠叶宪》全文

宋 / 洪适形式: 词词牌: 满庭芳

同病相怜，冻吟谁伴，漫怀举案齐眉。

未到斜川见雪，春欲半、尚压铜池。

今思古，拊盆击筑，虿鼎闲夔彝。何时。

天意解，并游花坞，旋扫蛛丝。

对壶中闲日，冗牍休治。

杯盘省，浅斟随意，真率视前碑。

(0)

诗文中出现的词语含义

杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

槐安（huái ān）的意思：指安定、平安无事。

击筑（jī zhù）的意思：指弹奏古代乐器筑琴，比喻音乐技艺高超或表演非凡。

举案（jǔ àn）的意思：指将案卷举起，表示将案件提交审理的意思。也用来比喻提出问题或事情供讨论。

梦境（mèng jìng）的意思：指睡觉时产生的幻想、幻境，也泛指虚幻的境界或美好的幻想。

齐眉（qí méi）的意思：形容两人的眉毛高度一致，关系亲密。

情话（qíng huà）的意思：指表达爱意或感情的话语。

思古（sī gǔ）的意思：思念古时的人物、事物或时代。

四坐（sì zuò）的意思：四个人坐在一起，形容气氛热闹。

随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。

天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。

铜池（tóng chí）的意思：指古代皇帝的御用深水池，比喻深沉、广博、深奥的学问或知识。

同盟（tóng méng）的意思：指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来，形成一个强大的力量。

同病（tóng bìng）的意思：指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。

万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。

闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。

相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

斜川（xié chuān）的意思：指水流或河流的走向不直，呈斜向流动。

旋扫（xuán sǎo）的意思：快速而彻底地清扫或搜查。

玉麈（yù zhǔ）的意思：形容人的美德高尚，品行端正。

真率（zhēn shuài）的意思：真诚而率直，没有虚伪和做作。

蛛丝（zhū sī）的意思：指微小的线索或蛛网

自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然

案齐眉（àn qí méi）的意思：形容案子结案时，法官和被告达到了一致的意见，没有争议。

槐安梦（huái ān mèng）的意思：槐树下的安稳梦境

举案齐眉（jǔ àn qí méi）的意思：指法官公正无私，以案件的真相和公平为重。

同病相怜（tóng bìng xiāng lián）的意思：指在相同的困境或不幸中，互相体谅、互相同情。

注释: 同病相怜：患难时相互同情。
冻吟：寒冷中吟诗。
槐安梦境：宁静的梦境。
一笑自来稀：难得的笑容。
斜川：地名，可能指诗人向往的地方。
铜池：铜制的池子，可能象征积雪。
拊盆击筑：弹奏乐器，表达情感。
虿鼎闲夔彝：古代乐器和器物，象征闲适生活。
天意解：期待上天的宽恕或帮助。
花坞：花丛中的小径。
冗牍：多余的公文。
休治：停止处理。
飞玉麈：形容笑声飞扬。
万事多知：无所不知，博学多识。
杯盘省：简朴的饮食。
真率：真诚直接。

翻译: 患难时相互怜悯，寒冷中吟诗谁来陪伴，满心愁绪如同夫妻共案而食。
梦境中的槐树安详，欢笑如此稀少。
还未到达斜川赏雪，春天已过半，积雪依旧压在铜池边。
今昔对比，怀念古人，抚琴击鼓，闲适如夔彝这样的古代乐器。
期盼着上天能解忧，与友人共游花丛，扫去尘埃。
面对壶中悠闲的日子，不再处理繁杂的事务。
围坐畅谈，笑声如飞玉麈，无所不知。
饮酒尽兴，随意浅酌，坦诚相见，胜过过往的碑文铭记。

作者介绍: 洪适
朝代：宋字：温伯籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老生辰：1117～1184

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。