- 拼音版原文全文
中 秋 寄 贾 阁 老 宋 /胡 寅 香 雾 沉 秋 气 ,迷 云 卷 暮 天 。金 篦 撩 眼 净 ,玉 斧 斲 冰 圆 。无 复 霓 裳 舞 ,空 歌 水 调 篇 。新 亭 偏 得 景 ,一 醉 岂 无 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
金篦(jīn bì)的意思:用金子做的篦子,比喻诗文优美。形容文章或言辞非常精细、优美。
迷云(mí yún)的意思:形容事物被迷雾所笼罩,看不清真相或判断不清楚。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
偏得(piān de)的意思:表示程度或结果非常明显、确切
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
水调(shuǐ diào)的意思:指文学作品中的诗词、音乐曲调等。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
玉斧(yù fǔ)的意思:指极其珍贵的宝贝,也比喻非常难得的人才或稀罕物品。
霓裳舞(ní cháng wǔ)的意思:指美丽的女子舞蹈。形容女子舞姿优美动人。
- 注释
- 香雾:秋天的雾气。
沉:弥漫。
秋气:秋日的气氛。
迷云:模糊的云彩。
捲:卷起。
暮天:傍晚的天空。
金篦:金色的梳子。
撩眼:拂过眼睛。
净:干净。
玉斧:比喻精细的手工或技艺。
斲:雕刻。
冰圆:形容月亮或冰晶的圆满。
霓裳舞:古代华丽的舞蹈。
空歌:独自歌唱。
水调篇:水调歌的篇章。
新亭:新建的亭子。
偏得景:特别能欣赏景色。
一醉:尽情饮酒。
岂:难道。
无缘:没有缘由。
- 翻译
- 秋日香雾弥漫,迷蒙的云雾笼罩着黄昏的天空。
金色的篦子拂过眼睛,带来清亮,如玉斧雕琢出的冰轮般圆满。
再也没有霓裳羽衣舞,只剩空荡的歌声吟唱水调之章。
新亭特别能欣赏到美景,一醉之间难道没有缘由?
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚的景色,"香雾沉秋气"形象地写出秋意浓厚,雾气带着香气弥漫在空气中。"迷云捲暮天"则展现了天边云彩翻滚,暮色苍茫的景象。
诗人运用"金篦撩眼净"和"玉斧斲冰圆"两个生动比喻,前者形容月光如金篦拂过眼睛般明亮,后者则将月亮比作被玉斧削磨得圆润的冰块,展现出中秋月的皎洁与圆满。
接下来,诗人感叹往昔的繁华不再,"无复霓裳舞,空歌水调篇",暗示了贾阁老或许已无法再欣赏到华丽的宫廷歌舞,只能独自吟唱水调之类的闲适之词。
最后,诗人表达对贾阁老的深深思念,"新亭偏得景,一醉岂无缘",新亭处的美景虽好,但没有朋友相伴,饮酒赏月也显得孤独,暗含着与友人共度佳节的愿望。
总的来说,这是一首借中秋月夜之景,抒发怀旧思友之情的诗,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·雨过云容扫
雨过云容扫。
使星明、德心高揭,福心旁照。
槐屋犹喧梅正熟,最是清和景好。
望金节、云间缥缈。
和气如春清似水,漾恩波、沾渥天南道。
晨鹊噪,有佳报。
天家黄纸除书到。
便归来、升华天下,安边养浩。
好是六逢初度日,碧落笙歌会早。
遍西郡、欢声多少。
人道菊坡新酝美,把一觞、满酌歌难老。
瓜样大,安期枣。
送聂侍郎子述
碧幢红旆白貂裘,去踏西风万里秋。
要得处方医坏证,便须投矢负全筹。
百年机会真难遇,一线光阴更易流。
早辨出师诸葛表,祁山斜谷郁绸缪。
送时漕大卿淮四检法
卿月高华照楚墟,澄清雅意见登车。
星分屯壘云中戍,风引艅艎塞下储。
十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书。
最声烜赫流聪纩,圣诏今朝下玉除。
张秘书分符星渚同舍乌别用山谷晚风池莲香度
堂堂间世英,大名赫而烜。
全才得之天,学力培其本。
孤高壁万仞,清郁兰九畹。
胸中富甲兵,驰聚菁华苑。
文武康济才,孤忠尤蹇蹇。
入可运筹幄,出可临边阃。
自许何太廉,一麾江湖远。
我来陪隽游,方恨合并晚。
盍簪遽分袂,此情殊缱绻。
高牙奉亲行,天凉彩舆稳。
庐山横几案,道院庶嘉遁。
金弧夜腾光,三边兵未偃。
岂不念王室,罄此忠赤悃。
当馈屡兴欢,追锋必于反。
江梅小春时,斑衣照归衮。