小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其十二吴门怀古》
《沁园春·其十二吴门怀古》全文
宋 / 陈人杰   形式: 词  词牌: 沁园春

草满姑苏问讯夫差,今安在哉。

虎丘苍莽,愁随月上蠡湖浩渺,兴逐潮来。

自古男儿可人心事惆怅要离不回

之后,似舞阳几个,成甚人才。西风斜照徘徊

旧日江南可哀

茫茫马腹黄尘如许纷纷牛背,青眼难开。

应物香销,乐天句杳,无限风情成死灰。

休问,向客边解后祗好拈杯。

(0)
诗文中出现的词语含义

不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去

苍莽(cāng mǎng)的意思:形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。

虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。

黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。

几个(jǐ gè)的意思:表示数量不确定或模糊的概念,通常用于回答对数量的询问。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

客边(kè biān)的意思:指在外地或他乡。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

蠡湖(lí hú)的意思:指人的胸襟宽广,心胸广阔,不受狭隘局限。

马腹(mǎ fù)的意思:指人的腹部,也用来形容饥饿。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

要离(yào lí)的意思:表示要离开或离别。

应物(yìng wù)的意思:指人应当顺应事物的本性、规律,与之相适应。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

祗好(zhī hǎo)的意思:只是好;仅仅好

之后(zhī hòu)的意思:表示时间上在某个事件或动作之后。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

注释
姑苏:苏州的别称。
夫差:吴王夫差。
虎丘:苏州名胜。
愁:忧愁。
蠡湖:太湖的别称。
潮:潮汐。
要离:古代勇士。
招不回:唤不回来。
舞阳:古人名。
人才:有才能的人。
西风:秋风。
斜照:落日余晖。
江南:长江以南地区。
尤:尤其。
茫茫:广大无边。
马腹:马匹腹部。
牛背:牛背上的生活。
应物:顺应事物。
香销:香气消散。
句杳:诗句消失。
客边:边疆。
解后:解忧之后。
拈杯:持杯饮酒。
翻译
姑苏城中草木茂盛,我询问夫差,他如今又在哪里呢。
遥望虎丘山苍茫,愁绪随着月亮升起,蠡湖广阔无垠,我的兴致随着潮水而来。
自古以来,男子们的心事,就像要离那样让人惆怅,却无法召回。
离别之后,像舞阳那样的人,又能成为什么样的人才呢?西风斜照下,我独自徘徊。
比起往昔的江南,现在的景象更加令人哀伤。
感叹那广阔的草原,黄沙漫天,牛背上的人们眼神疲惫,难以睁开。
应物的香气消散,乐观的诗句消失,所有的风情都化为死灰。
无需再问,只在边疆解忧后,只能举杯消愁。
鉴赏

这首《沁园春·其十二·吴门怀古》是宋代词人陈人杰的作品,通过对姑苏(苏州)古迹的描绘和历史人物的感慨,表达了对往昔繁华的怀念以及世事变迁的悲凉之情。

"草满姑苏"四字,以自然景象开篇,展现出姑苏城昔日的宁静与今日的荒芜,暗寓历史的沧桑。接着,词人借问夫差的遗迹,表达对这位吴王的追思,同时也暗示了吴国的衰落。

"望虎丘苍莽,愁随月上,蠡湖浩渺,兴逐潮来",通过描绘虎丘山的苍茫和蠡湖的浩渺,寓言了历史的深沉与人事的无常,词人的愁绪随着月光和潮水起伏。

"惆怅要离招不回",引用春秋时期吴国勇士要离的故事,感叹英雄已逝,人才不再。接下来的词句,将眼前之景与历史人物的境遇相融合,表达了对人才凋零的感慨。

"西风斜照徘徊",以秋风斜照象征时光流逝,与昔日江南的繁华形成对比,更显凄凉。"黄尘如许,纷纷牛背,青眼难开",形象地描绘出战乱后的荒凉景象,表达了词人对社会动荡的忧虑。

"应物香销,乐天句杳",借用了陶渊明和白居易的典故,感叹世事变迁,美好的事物和诗句都已消逝,只剩下死灰般的寂寥。最后,词人以"都休问,向客边解后,祗好拈杯"作结,流露出在无奈与哀伤中借酒浇愁的苦涩。

整体来看,这首词情感深沉,语言凝练,通过对姑苏古迹的描绘和历史人物的联想,展现了词人对吴门历史的深深怀念和对现实的深刻反思。

作者介绍
陈人杰

陈人杰
朝代:宋   字:刚父   号:龟峰   生辰:1218-1243

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
猜你喜欢

奉化道中柬施明府

百里孤城晚,秋风上野航。

溪声争乱石,山色变残阳。

宿鸟全依树,农夫半在场。

使君清且简,茅屋庆仓箱。

(0)

石钟山

石钟之山天骨异,皱瘦透露凌崆㟅。

上下屹立距百武,争雄长如齐楚邦。

嵌窦俯疑探蛟窟,崭岩仰讶垂星杠。

搏人阴森万奇鬼,撩衣铦利千锋鏦。

眩神已入诸葛垒,缘身若舞都卢橦。

邃壑有风撼地轴,遥空一线开天窗。

我来见形神欲王,聆其声也心应降。

函胡清越桃花汛,噌吰鞺鞳秋风摐。

沙肥石涸不掩趾,微余细罅流淙淙。

韩公南岳苏海市,将循例请真愚蠢。

万石蒲牢于兹大,奈何将以寸莚撞。

去路不能无余恋,小舠危缆牵横矼。

千帆片片满落照,一盏焰焰烧明釭。

笥书快翻遍百卷,储酒急倒尽半缸。

郦元注古笔云隽,眉山记好文无双。

拿舟绝壁兴可溯,一梳残月流空江。

(0)

再宿百泉

重作苏门行,小作苏门住。

西风昨夜来,不辨泉与树。

晨兴益萧爽,顿尔慊心素。

淡淡浮云尽,渺渺飞鸿度。

牵牛寒有花,葭菼晴多露。

境胜理自浃,心赏目皆寓。

尚觉腰组烦,未遂垂竿趣。

何处凤鸾音,徒然谢高步。

(0)

拟古诗.今日良宴会

今日良宴会,宾客相追逐。

四座列氍毹,帘下奏丝竹。

金樽倾美酒,玉盘盛粱肉。

众人皆醉饱,贱夫愈局促。

群居无高论,不如处幽独。

归来炊寒灶,脱粟煮薄粥。

(0)

听雁

闲窗寂寂映春晖,嘹呖参差听渐微。

故向羁人头上过,偏从独客舍边归。

楚南麦长流民返,燕北沙温猎骑稀。

珍重远投鸡鹿塞,雌雄相保任高飞。

(0)

访王贻上于慈仁寺双松下同作

骑马横过五都市,独数中原问王子。

才闻近自泰山来,置身却在双松里。

入门拔地摇穹苍,老树盘根浑四旁。

白日蔽亏郁萧莽,樛枝拂拂栖凤凰。

世间灵物忌孤美,此松殊有相连理。

青铜降粒神仙家,黑铁修鳞帝王里。

银栏绣砌徒岧峣,六月高寒气弗骄。

科头其下吾与尔,摩崖索碣寻前朝。

长啸悠悠自千古,虚坛忽听生雷雨。

月石风泉迥绝尘,如入灵源不知处。

因之雅欲游山东,齐州九点摩秦封。

尔归岱侧吾闽海,明年野夫来看松。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7