小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二风诗十篇.治风诗五篇·其三至劳》
《二风诗十篇.治风诗五篇·其三至劳》全文
唐 / 元结   形式: 四言诗

至哉勤绩不盈不延。谁能颂之,我请颂焉。

于戏劳王,勤亦何极。济尔九土山川沟洫

至哉俭德,不丰不敷。谁能颂之,我请颂夫。

于戏劳王,俭亦何深。戒尔万代,奢侈荒淫。

至哉茂功不升不圯。谁能颂之,我请颂矣。

于戏劳王,功亦何大。去尔兆庶,洪湮灾害

(0)
诗文中出现的词语含义

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

不升(bù shēng)的意思:指人的品德、才能、地位等不能再进步或提高。

不敷(bù fū)的意思:不足,不够

沟洫(gōu xù)的意思:指沟渠,比喻治理水利或开辟道路。

何极(hé jí)的意思:指到了极点或者到了极端的程度。

俭德(jiǎn dé)的意思:指节俭和品德高尚。

九土(jiǔ tǔ)的意思:指九州大地,泛指广大的土地。

茂功(mào gōng)的意思:指功绩卓著,成就显赫。

勤绩(qín jì)的意思:勤奋努力取得的成就。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

奢侈(shē chǐ)的意思:指过分豪华或过分奢华,超出正常需要或能力的生活方式或物品。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

于戏(yú xì)的意思:指在戏剧、游戏或娱乐活动中,与现实生活相比较,人们的态度和行为表现得过于夸张或不切实际。

灾害(zāi hài)的意思:指灾祸来临,形势危急。

兆庶(zhào shù)的意思:形容人口众多,人丁兴旺。

翻译
多么崇高的勤勉政绩,不自满也不拖延。谁能歌颂它,我愿来颂扬。
啊,辛劳的君王,勤奋何其无边。你治理九州大地,山河沟渠皆得安。
多么崇高的节俭品德,不奢侈也不多余。谁能歌颂它,我愿来颂扬那。
啊,辛劳的君王,节俭何其深远。你告诫万代子孙,远离奢侈与荒淫。
多么辉煌的丰功伟绩,不骄傲也不崩塌。谁能歌颂它,我愿来颂扬此。
啊,辛劳的君王,功绩何其伟大。使你的亿万民众,远离洪水和灾难。
注释
至哉:多么崇高。
勤绩:勤勉的政绩。
盈:自满。
延:拖延。
颂:歌颂。
于戏:啊,表感叹。
劳王:辛劳的君王。
极:无边。
济:治理。
九土:九州,泛指国家全境。
俭德:节俭的品德。
敷:多余。
颂夫:颂扬那。
戒:告诫。
万代:万世,后代。
奢侈:浪费无度。
荒淫:放纵无度。
茂功:辉煌的功绩。
圯:崩塌,毁坏。
颂矣:颂扬此。
兆庶:亿万民众。
洪湮:洪水泛滥。
灾害:灾难。
鉴赏

这是一首描写君王勤勉、俭朴和功绩的古诗,通过对比和反复提问,强调了这些美德的重要性及其难以颂扬的高标准。诗人通过“至哉”一词来表达赞叹之情,同时也表现出一种无奈,即这些美德虽然难能可贵,但在现实中却很难达到。

首先,“勤绩”指的是君王勤劳治国的美德,这里强调的是这种勤勉不为过度也不为不足,正如“至哉勤绩,不盈不延”,表明了对这份勤勉的赞赏和追求平衡的理念。

接着,“俭德”则是指君王节俭、不奢侈的美德。诗中写道“至哉俭德,不丰不敷”,同样地,这也是一种平衡之美,既不过度也不缺失。

最后,“茂功”描述了君王治国所取得的显著成就。这里的“至哉茂功,不升不圯”,则是对这种成就的高度评价,同时也是对其难以达到的完美状态的赞叹。

诗中多次出现“我请颂之”、“我请颂焉”等句式,表明了诗人对于这些君主美德的敬仰和愿意歌颂。每一节之后都有“于戏劳王”,则是指对君王勤勉、俭朴和功绩的赞誉与提醒。

这首诗通过重复结构,强调了对君王理想状态的追求,同时也反映出现实中的困难和挑战。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

同赋梅花十二题·其十一薄暮

寒欺雪勒未逢春,照影今宵借月魂。

可惜孤山吟已尽,后来幽绝几黄昏。

(0)

次亚愚韵·其三

梅脸斓斑褪粉妆,桃心依约晕轻黄。

春风花草经行遍,次第安排到海棠。

(0)

寄仲子

汝生十七年,不离父母膝。

抗言求自试,立意坚且必。

父母不汝拒,汝志诚少匹。

束书下扁舟,挂席飞鸟疾。

书来报善达,授馆亦云佚。

进修不多言,祝汝慎非一。

(0)

翟使君挽歌·其二

国史书勋伐,州民颂乐康。

岂唯存柏椁,亦合葬桐乡。

黄壤千年恨,青山六里长。

空馀铃阁畔,寂寞菊花香。

(0)

寄潘处士

卖药先生白布衣,书来方信在京师。

减君炉里烧丹术,助我山中买酒资。

闲似野云终不仕,闭如笼鹤已多时。

飘飘又去黄河北,更负中条几首诗。

(0)

送夏侯正言奉使江南

百舌关关麦垄青,远山迎马翠如屏。

禁中已诵相如赋,江外犹看使者星。

衣拂茶烟寻水寺,枕攲梅雨泊沙汀。

归期莫过中秋节,侍宴甘泉月满庭。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7