小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《翔隼歌送王端公》
《翔隼歌送王端公》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

古人神骏何如隼击

独立标望霜翮,应看天宇咫尺

低回地凌风翔,鹏雏敢下雁断行

晴空四顾不见有时独出青霞傍。

穷阴里落寒日,气杀草枯增奋逸

云塞斜飞搅叶迷,雪天直上穿花疾。

见君高情所属赠别因歌翔隼曲。

离亭惨惨客散时,歌尽路长不足

(0)
拼音版原文全文
xiángsǔnsòngwángduāngōng
táng / jiǎorán

rénshǎngshénjùnqiūsǔn
gāobiāowàngshuāng

yìngkàntiānzhǐchǐ
huílíngfēngxiángpéngchúgǎnxiàyànduànxíng

qíngkōngjiànyǒushíchūqīngxiábàng
qióngyīnwànluòhán

shācǎozēngfèn
yúnsāixiéfēijiǎoxuětiānzhíshàng穿chuānhuā

jiànjūngāoqíngyǒusuǒshǔzèngbiéyīnxiángsǔn
tíngcǎncǎnsànshí

jìncháng

诗文中出现的词语含义

标望(biāo wàng)的意思:希望的目标或标准。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。

低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。

地凌(dì líng)的意思:地位高人尊敬。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

独出(dú chū)的意思:独自脱颖而出,与众不同。

断行(duàn xíng)的意思:停止行动或中断行程

奋逸(fèn yì)的意思:形容人勇往直前,积极奋斗,不畏困难。

风翔(fēng xiáng)的意思:形容风势势大,翅膀展开,飞翔的样子。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。

里落(lǐ luò)的意思:指人或事物内部的情况或状态逐渐暴露出来。

凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。

青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。

穷阴(qióng yīn)的意思:指日光无法照射到的阴暗处,比喻困境、困苦、贫穷。

神骏(shén jùn)的意思:形容马匹奔跑时的神态非常威武雄壮。

四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周

隼击(sǔn jī)的意思:隼击是指像隼一样猛烈地攻击,形容行动迅猛、力度强大。

所属(suǒ shǔ)的意思:指某人或某物属于特定的范围、类别或归属。

天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

翻译
古人欣赏神骏之美,怎能比得上秋日猎鹰之勇猛。
孤傲地立于高处,凝视着远方霜白的羽翼,仿佛天空近在咫尺。
它时而低飞贴近地面,乘风翱翔;时而勇敢地穿行于雁群之中。
在晴朗的天空中四处巡游,忽然间消失不见,偶尔独自出现在青色的云霞之旁。
在寒冷的冬日里,万里的阴云笼罩着沉落的太阳,草木枯萎,却更激发了它的奋飞与洒脱。
在密集的云层中斜飞穿梭,落叶为之缭乱;在雪花纷飞的天空中直线升起,速度之快穿透花丛。
见到您高尚的情操有所归属,我以此歌颂猎鹰之曲作为临别赠礼。
在凄凉的离亭中,客人散去之时,歌曲唱尽,道路漫长,情感却难以言尽。
注释
古人:过去的人们。
神骏:神态俊美的马,这里比喻优秀的事物。
秋隼:秋天的猎鹰,隼是一种猛禽。
击:此处指猎鹰捕猎的勇猛姿态。
独立:单独站立。
高标:高高的标志,这里指高处。
霜翮:覆盖着霜白羽毛的翅膀,形容猎鹰的翅膀。
天宇:天空。
低回:低飞盘旋。
拂地:接近地面。
凌风翔:乘风飞翔。
鹏雏:大鹏的幼鸟,比喻有潜力的年轻生物,这里指勇敢的猎鹰。
雁断行:穿过雁群,雁通常成行飞行,‘断行’意味着穿越雁群。
晴空:清澈的天空。
四顾:向四周看。
青霞:青色的云霞。
穷阴:深冬,阴暗寒冷的天气。
落寒日:太阳落下,带有寒意。
气杀:寒气使...凋零。
草枯:草木枯萎。
奋逸:奋力飞驰,超越常速。
云塞:云层密集。
斜飞:倾斜地飞行。
搅叶迷:搅动树叶,使之迷乱。
雪天:下雪的天气。
直上穿花疾:直接向上飞,速度快得如同穿越花丛。
高情:高尚的情操。
所属:所归属的地方,这里指有共同的志趣或欣赏的对象。
赠别:作为告别的礼物。
翔隼曲:歌颂猎鹰飞翔的歌曲。
离亭:送别的亭子。
惨惨:凄凉的样子。
客散时:客人散去的时候。
意不足:情感未能完全表达。
鉴赏

这首诗描绘了一幅翱翔于天际的神骏图景,通过对比秋日的隼(一种飞鸟)之势,抒写了骏马的非凡气概。开篇即以“独立高标望霜翮”塑造出骏马傲立云端,目光远眺至霜翎之姿态,展现其超凡脱俗的英姿。

接着,“低回拂地凌风翔”表达了骏马飞驰的动感与自由自在的情怀,而“鹏雏敢下雁断行”则强调了骏马的勇猛不屈,仿佛连天际的鸟雁也无法与之相比。

“晴空四顾忽不见,有时独出青霞傍”中,骏马如同神物般,忽隐忽现,其飘逸超脱令人瞠目结舌。而“穷阴万里落寒日,气杀草枯增奋逸”则描绘了一幅秋冬交接的萧瑟景象,骏马在这冷清寂寞中显得更加英俊。

“云塞斜飞搅叶迷,雪天直上穿花疾”进一步渲染了骏马翱翔于苍穹之间,其动态之迅疾,如同穿梭于云端与雪空之间。

诗人在此基础上揭示了送别的主题,“见君高情有所属,赠别因歌翔隼曲”表明这首诗不仅是对骏马的赞美,更是寄寓着对友人的深情厚谊。结尾的“离亭惨惨客散时,歌尽路长意不足”则抒发了送别之际的依依不舍和难以排遣的情愫。

整首诗通过对骏马之美的描绘,传达了一种超脱世俗、追求自由与高尚情操的精神内涵,同时也表达了诗人对于友人的深厚情谊和送别时的不舍之情。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

九月同集蔡翼皇太守来青亭

绝胜亭台见远岗,相将高处待重阳。

几行浊酒浇槐冷,尽启疏帘让菊香。

人在他乡知友重,客当佳序附官忙。

朅来脱帽狂从事,手划银河数漏长。

(0)

秋望

家世崆峒山下居,每因风雨念吾庐。

鱼龙水落霜来后,鸟鼠秋高月上初。

慈母手中千里线,故人云外数行书。

经年未忍西南望,知道青松久笑予。

(0)

清源怀旧

晨鸡启重闉,城柝亦未缀。

解缆乘细流,轻桡向晓发。

凄凄下微霜,皎皎鉴寒月。

惆怅问前途,郁纡感逝节。

回首溯旧知,音徽已灭没。

眷德思偏长,怀分情叹歇。

虚期万里风,徒愧中流楫。

十年过西州,凄怆心如结。

(0)

憔悴吟

余本抱犊人,东皋有荒田。

荷锄将经营,课仆耕云烟。

天南节度不肯放,聘书早到薜萝边。

薜萝闲挂处士墙,处士一去令君伤。

招携宾客置饯觞,吐词制调魂飞扬。

有心负米恋草堂,堂上念旧催治装,可怜离别九回肠。

陟岭逾滩跻险峻,一步一望吴天长。

羁栖伏枕药炉间,海滨倦鸟思飞还。

好音慰藉情凄婉,劝我停骖迟入山。

好友掉臂行,病夫衔泪住。

张罗设网日月昏,冥冥翔鸿去无路。

雨雪从来霰集成,蓍龟四体先分明。

自是愚忠被束缚,休嗤野客迷归程。

吟来憔悴看双鬓,只恐秋添宋玉情。

(0)

郭同年冰湖道过孝感

咄咄吾兄弟,除官似逐臣。

孤帆临百粤,万里背西秦。

薄海威无敌,穷荒僣未宾。

安能久抑郁,去住总悲辛。

(0)

秋雨移酌栎园舟中

云满东山急雨霏,移觞对酌两依依。

荒城野戍鸣秋柝,海峤孤臣冷葛衣。

醉后玄黄灯半烬,尊前风雨雁初飞。

君看丰沛笙歌地,昔日高台今日非。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7