觞流无定处，客醉醒还酌。
《和文与可洋州园亭三十咏·其二十一禊亭》全文
- 翻译
- 酒杯中的酒四处流淌，客人醉了又醒来再饮。
不要让仲御的歌声响起，徒然让人感到惊讶。
- 注释
- 觞：酒杯。
流：流淌。
无定处：没有固定的地方。
客：客人。
醉：喝醉。
醒：醒来。
还：再。
酌：饮酒。
毋令：不要让。
仲御：可能是人名或特定角色。
歌：歌声。
空：徒然，白白地。
使：让。
人：别人。
惊愕：惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和文与可洋州园亭三十咏(其二十一)禊亭》中的片段。诗人以饮酒为主题，描述了酒杯中酒液流转不定，客人在醉醒之间不断举杯再饮的情景。他提醒不要让音乐家仲御的歌声过于动听，以免让人在欣赏美酒的同时，因美妙的歌声而感到惊讶或心神不宁。整首诗寓含了对园亭宴饮生活的细腻描绘和对音乐艺术的微妙感受，体现了宋人闲适雅致的生活情趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢