《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草露（cǎo lù）的意思：指早晨草地上的露水。
东观（dōng guān）的意思：以东方思维和观念来看待或评价事物
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
来生（lái shēng）的意思：指来世、来世的生活。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
明晨（míng chén）的意思：指明天的早晨，也可引申为指未来的某个时刻或某个具体的时间点。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
- 注释
- 此身：我的一生。
惟有：只有。
躬耕：亲自耕作。
乞得：祈求得到。
馀年：剩余的岁月。
乐太平：享受太平。
东观：古代宫殿名，此处泛指游览之地。
并游：一同游玩。
收昨梦：回忆过去的梦境。
西湖：著名的杭州西湖。
付来生：留给未来的生活。
一堤：湖堤。
草露：清晨的露水。
明晨照：明亮的晨光照射。
半浦：湖的一半。
荷风：荷花带来的风。
飐晚晴：在傍晚晴朗的天气中摇摆。
历历：清晰可见。
归途：回家的路。
皆：都。
胜事：美好的事情。
江亭：江边的亭子。
先听：首先听到。
棹歌声：划船人的歌声。
- 翻译
- 我只愿一生躬耕田园，只为余生享受太平岁月。
在东观游玩，重温昔日梦境，西湖重游，期待来世再续前缘。
清晨的阳光照亮湖堤上的青草，傍晚的晴空下，半湖荷花随风摇曳。
回家的路上，每一件事都充满乐趣，江亭边最先听到的是船歌的旋律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了诗人晚年归隐田园，享受太平生活的恬淡心境。首句“此身惟有一躬耕”，写出了诗人躬耕田亩，专注于简单生活的选择。接着，“乞得馀年乐太平”表达了对和平岁月的渴望和珍惜。
“东观并游收昨梦，西湖重到付来生”回忆了过去的经历，将过去的梦想和西湖的美景寄托于未来，暗示着诗人对过往时光的怀念和对未来的期待。接下来，“一堤草露明晨照，半浦荷风飐晚晴”描绘了清晨的田野与傍晚的湖景，展现了自然之美，也寓含了诗人对生活的热爱和欣赏。
最后两句“历历归途皆胜事，江亭先听棹歌声”总结了归途中的美好，以江边亭子中传来的舟歌作结，传递出一种悠然自得的归隐之乐。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了陆游晚年对于宁静生活的向往和对自然景色的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜飞鹊.七夕
明河静无浪，今夕星期。灵鹊自向南飞。
泠泠玉露夜将半，筵前香霭烟霏。
闺娃待分巧思，已尘昏秋水，数问蛛丝。
闲情纵少，度云軿、莫更来迟。
论到隔年离绪，欢意共愁心，重压修眉。
回忆长生情话，仙缘永在，尘世何其。
悲欢聚散，算人间、此味曾知。
但孤鸿心折，支持未了，愿赐期颐。
百字令.寄怀秋玉兼柬定生夫人
阑干乍倚，见空阶、一片落红零乱。
应是与伊，分别后、渐渐吟踪疏懒。
减尽游情，题残恨句，整日柔肠断。
征鸿又去，有谁能寄幽怨。
堪叹迢递归期，凄迷烟月，还照深深院。
小立花阴，痴望久、泪眼看春春晚。
九十韶华，匆匆过了，依旧愁难遣。
甚时携手，西堂同醉金盏。
迷神引.秋雁
一曲笙簧临碧树。闲却了蝉无数。
当时应悔，送得春归去。一声声，还疑被、落花误。
怎唤得春回，迷旧路。且复约春心，傍秋住。
弱柳侵帘，袅袅寻飞絮。问画梁间，参差羽。
紫霄寒起，可传得、侬幽素。
万种深情，凄凉调，不成诉。曾共玉楼人，移雁柱。
弹遍十三弦，泪如雨。