小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《巴丘书事》
《巴丘书事》全文
宋 / 陈与义   形式: 七言律诗  押[尤]韵

分书里识巴丘,临老避胡初一游。

木声洞庭野,晴天影抱岳阳楼

四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。

未必上流鲁肃腐儒空白分头

(0)
拼音版原文全文
qiūshūshì
sòng / chén

sānfēnshūshíqiūlínlǎochūyóu

wǎnshēnghāndòngtíngqíngtiānyǐngbàoyuèyánglóu

niánfēngqīnyóushíyuèjiāngluànzhōu

wèishàngliúxiāokōngbáijiǔfēntóu

诗文中出现的词语含义

初一(chū yī)的意思:指新的一天或新的开始。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

分头(fēn tóu)的意思:分开、分散

分书(fēn shū)的意思:分开书籍,指对书籍进行分类整理。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。

鲁肃(lǔ sù)的意思:指一个人聪明、机智、有智谋,善于应对复杂的情况和处理矛盾。

木声(mù shēng)的意思:指乐器的声音,也可以形容声音柔和悦耳。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。

上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

影抱(yǐng bào)的意思:暗中观察、窥伺

岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。

注释
巴丘:今湖南岳阳,历代兵家战略要地。
三分书:即《三国志》,记载魏蜀吴三国鼎立的故事。
胡:指金人。
晚木:秋冬的树木。
影:指日光。
吐乱洲:秋冬之际,洞庭湖水落,湖中露出许多不规则的沙洲。
上流:三国吴的主要领地在长江下游,巴丘对它来说,乃是上流。
须鲁肃:因蜀将关羽镇守荆州,吴使鲁肃以万人屯巴丘,与关羽对抗。
鲁肃:三国时期东吴战略家,周瑜死后继任都督,统领军马。
腐儒:迂腐的读书人,诗人自我嘲讽之词。
翻译
我在《三国志》里早就认识了边防重镇巴丘,而今年岁老迈,只因避难才得以初次一游。
听到寒风吹刮树木的飒飒声响充满了广阔的洞庭原野,又见惨淡的日光笼罩着这座古老的岳阳楼。
四年来的风餐露宿、辗转奔波使我的生活饱受侵扰;已到十月,洞庭水落,吐出了纵横错落的沙洲。
唉,朝廷未必会派鲁肃这样的良将镇守上游,我这个书呆子却空自焦急几乎全白了头。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《巴丘书事》,通过对巴丘的描绘,展现了作者晚年避难的经历和感慨。首句“三分书里识巴丘”表达了诗人对这个地方的早有耳闻,而“临老避胡初一游”则揭示了他晚年因战乱而选择在此地暂避的境况。

颔联“晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼”通过描绘傍晚时分洞庭湖畔的自然景色,营造出宁静而壮丽的画面,岳阳楼的倒影映照在晴空之下,显得尤为生动。这两句诗富有画面感,展现出诗人对眼前景致的欣赏和对家乡的怀念。

颈联“四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲”进一步表达了诗人的漂泊之苦,四年的时光里,他在江湖间饱受风霜雨露的洗礼,而此时的岳阳湖面,似乎也反映出世事的动荡不安。

尾联“未必上流须鲁肃,腐儒空白九分头”以典故自比,暗示自己虽然才华横溢,却未能如鲁肃般在国家危难之际发挥重要作用,只能作为一位无能为力的文人,徒然白发丛生,表达了诗人对自己命运的无奈和对时局的忧虑。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既有个人的身世之感,又融入了对国家命运的关注,展现了陈与义独特的诗风。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

哭华姜一百首·其五十七

岂有芙蓉得久妍,秦嘉针药累三年。

三年词赋无多作,乐府惟歌妇病篇。

(0)

广州荔支词·其三十

枝枝交荫钓鱼矶,翠鸟啾嘈食尽肥。

雨桨溪边随意摘,露华偏湿美人衣。

(0)

广州荔支词·其二十

罗浮蝴蝶大如云,旧是麻姑五色裙。

火齐竞餐仙树上,化为威凤影缤纷。

(0)

荡舟海目山下捕鲥鱼为鲙·其一

雨过苍苍海目开,早潮未落晚潮催。

鲥鱼不少樱桃颊,与客朝朝作鲙来。

(0)

题惠阳叶氏园·其三

湖心亭子更风凉,山雨飞来若散霜。

莲叶莲花争出水,不愁无处宿鸳鸯。

(0)

柬赵子实·其二

一别黄河间白云,秦筝慷慨梦中闻。

春光不到昭阳殿,绝代红颜却与君。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7