妇姑（fù gū）的意思：指妇女之间的亲戚关系。

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

敲棋（qiāo qí）的意思：指在下棋时，敲打棋子来表示思考或者发泄情绪。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

下子（xià zǐ）的意思：下子是一个多义词，根据不同的语境可以有不同的含义。一般来说，下子可以指代下棋、下注、做决定等行为，也可以表示下手、下工夫等动作。

相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统

小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

有相（yǒu xiāng）的意思：指有某种特定的样子、特征或特点。

月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。

这首诗描绘了一幅静谧而温馨的夜晚画面。"小院梧桐月满时"，寥寥几字便勾勒出一个清冷的小院，梧桐树下，月光如水，洒满了整个庭院，营造出一种宁静的氛围。诗人在此时无事，选择与袁太夫人一起以棋为伴，"夜凉无事试敲棋"，"敲棋"一词形象地表现出两人对弈的轻敲落子的动作，也暗示了夜晚的清凉。

接下来，"妇姑原有相传谱"，"妇姑"指的是婆媳之间，这里暗指袁太夫人是家庭中的长辈，她们之间有着世代相传的棋艺传承。诗人以"原有相传谱"表达对这种传统技艺的尊重和欣赏，同时也透露出与长辈交流的乐趣。

最后，"莫怪今宵下子迟"，诗人以谦逊的口吻表示，今晚棋局可能不如平时流畅，但并非因为技艺生疏，而是出于对太夫人的敬重和陪伴的愉悦，愿意慢慢下棋，享受这个过程。整首诗通过描绘夜晚的场景和对弈的细节，展现出诗人对家庭和谐、尊老爱幼以及传统文化的珍视。