小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《韶阳微公》
《韶阳微公》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

曲江晴影石千株,吾子归梦断初。

有信北来山叠叠,无言南去雨疏疏

师门园林路,丞相家同井邑居。

闲野老身留得否,相招多是秀才书。

(0)
拼音版原文全文
sháoyángwēigōng
táng /

jiāngqíngyǐngshíqiānzhūguīmèngduànchū
yǒuxìnběiláishāndiédié

yánnánshūshū
shīménjiēyuánlínchéngxiāngjiātóngjǐng

xiánlǎoshēnliúfǒuxiāngzhāoduōshìxiùcáishū

诗文中出现的词语含义

叠叠(dié dié)的意思:重复叠加、重叠层叠

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

师门(shī mén)的意思:指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。

疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

同井(tóng jǐng)的意思:共处一个环境或困境下,互相帮助,同舟共济。

吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。

闲野(xián yě)的意思:形容人行动轻松自在,没有拘束。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。

秀才(xiù cái)的意思:指才华出众、学识渊博的人。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

邑居(yì jū)的意思:指守着小城或乡村的人,表示守旧、固执。

有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

祖师(zǔ shī)的意思:祖先的师傅,指某一领域的创始人或权威人物。

翻译
晴朗的曲江畔,石影重重如千株树木,我的朋友啊,在初醒时分被归乡之梦打断。
有信使从北方翻过重重山峦而来,而南方的路上,雨丝稀疏,无言地送别。
禅宗祖师的道场连接着园林小径,丞相的府邸与这乡间村落相邻。
我这闲散的野老之身能否留下,多是因为收到文人墨客的邀请信。
注释
曲江:地名,指唐朝长安城南的一处风景名胜区。
晴影:晴天下的景物倒影。
石千株:形容石头众多,状如林立的树木。
吾子:对朋友或晚辈的尊称。
有信:指有信使到来。
北来:从北方来。
山叠叠:形容山峦重叠。
无言:默默无声,此处形容雨的悄然。
南去:向南而去。
雨疏疏:雨点稀疏。
祖师门:指佛教禅宗祖师的寺庙大门。
接:连接。
园林路:风景优美的园林路径。
丞相家:丞相的府第。
井邑居:指乡村或小城镇的居民区,这里与丞相府相对照,显示地域的接近。
闲野老:自谦之词,指自己为闲散的乡村老人。
留得否:能否留下,是否可以不离开。
相招:邀请,召唤。
秀才书:秀才,古代对读书人的称呼,这里指文人墨客的书信。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又带有淡淡乡愁的情境。"曲江晴影石千株"一句,通过对自然景物的细腻描写,营造出一种宁静与和谐的氛围。接着,“吾子思归梦断初”则透露出诗人内心深处的思念之情,表达了对远方亲人的牵挂。

"有信北来山叠叠,无言南去雨疏疏"两句,通过对信件与雨水的对比,进一步强化了这种离愁别绪。信件象征着信息的传递,而“无言”则暗示了一种沉默和无法表达的情感。

"祖师门接园林路,丞相家同井邑居"两句,通过对特定人物或家族生活环境的描写,勾勒出诗人所处社会的某些特征,并且通过“接”与“同”的字眼,传达了一种联系和共存的情感。

最后,“闲野老身留得否,相招多是秀才书”则表达了诗人对未来的一种期待或希望,以及一种对文化知识的重视。"闲野老身"隐含着对宁静生活的向往,而“秀才书”则象征着学问与才华。

总体来说,这首诗通过对自然景物、个人情感和社会环境的描写,构建了一种充满乡愁与文化气息的情境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

野兴三首·其三

苍隼摩天飞,黄鹄志千里。

秋空莽寥阔,快尔南溟徙。

浮云东北生,风雨飒然至。

六翮困沾湿,吹之堕寒水。

南山松桂阴,西畴稻粱美。

万事难预期,不如早栖止。

(0)

移疾·其三

药裹蛛丝手自开,湘帘摇浪动高斋。

吴僧独在山中住,也著袈裟问疾来。

(0)

雨中溪行杂诗·其六

小舟乱如叶,沉雅深渊中。

衔鱼自飞起,不敢惊蛟龙。

(0)

泊弋阳溪

孤帆逗何处,残月弋阳溪。

晚水澹相照,寒鸦惊自啼。

远游惭薄养,多病忆幽栖。

岂是怀荣禄,来过楚水西。

(0)

四六八言

五阶风发,蕙花时歇。

莎鸡夜鸣衰草,捲帘独望秋月。

黄云没万里之关山,使妾空老而凋红颜。

(0)

三五七言

天秋暮,月如素。金窗隔烟纱,花槛流萤度。

良人远戍玉门西,谁念空闺玉箸啼。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7